Children of the Mist

(เวียดนาม / 2021 / 92 นาที / กำกับ : ฮาเหล่เดียม)

“ดี้” เป็นเด็กหญิงอายุ 12 ปีที่อาศัยในหมู่บ้านซึ่งซ่อนตัวอยู่กลางหมอกของภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือในเวียดนาม เธอเป็นชนกลุ่มน้อยชาวม้งที่ผู้หญิงต้องแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อย และต้องทนกับประเพณี “ลักพาตัวเจ้าสาว” อันอื้อฉาว เมื่อดิย่างเข้าวัยแรกรุ่น บุคลิกของเธอก็เริ่มเปลี่ยนไป จากเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สดใสไร้กังวลกลายมาเป็นเด็กสาวใจร้อนและอ่อนไหวง่าย เธอทะเลาะกับแม่ไม่เว้นวันเพราะแม่พยายามกีดกันเธอออกจากความสัมพันธ์บ้าระห่ำที่เธอพาตัวเองเดินเข้าหา และแล้วในวันส่งท้ายปีเก่า เมื่อพ่อแม่ของดี้กลับมาบ้านหลังจากเฉลิมฉลอง พวกเขาก็พบเพียงบ้านเงียบเชียบและว่างเปล่า …ดี้หายตัวไปแล้ว

นี่คือเรื่องราวว่าด้วยเส้นแบ่งอันบางเบาระหว่างการเป็นเด็กและการเป็นผู้ใหญ่ ในช่วงเวลาสามปีของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งถูกประเพณีของสังคมชายเป็นใหญ่บีบบังคับให้ต้องสูญเสียตัวเอง และการต่อสู้เพื่ออิสรภาพอย่างสุดแรงของเธอ

Di is a 12-year-old girl living in a village lost in the mist of Northwest Vietnamese mountains. She belongs to the Hmong ethnic minority where women get married very young, enduring the controversial tradition of “bride-kidnapping”. When Di enters puberty, her personality has changed drastically. The carefree little girl has turned into an impetuous, hypersensitive teenager constantly arguing with her mother who is trying to keep her away from reckless relationships that she is not mature enough to handle. On the Lunar New Year’s Eve, when Di’s parents come back home after celebrating, the house is silent: Di has disappeared.

รางวัล (Award)

  • ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม จาก Cinéma du Réel 2022
  • ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม จาก Amsterdam International Documentary
  • ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม จาก Hong Kong International Film Festival 2022
  • ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม จาก Taiwan International Documentary Film Festival 2022

Article

Read More

Related Films

Picture a Scientist

ในแวดวงอาชีพด้าน STEM ของสหรัฐอเมริกา มีบุคลากรผู้หญิงอยู่ไม่ถึง 1 ใน 4 และมีผู้หญิงผิวดำแค่ 1 ใน 10 แม้แต่ในวงการวิทยาศาสตร์ที่ยึดถือ ‘ความเป็นกลาง’ เป็นหัวใจสำคัญ ก็ยังเต็มไปด้วยอคติที่ฝังรากลึกมายาวนานนับร้อยปี

The Reason I Jump

จากหนังสือของ นาโอคิ ฮิงาชิดะ เด็กผู้มีภาวะออทิสติกซึ่งเขียนบอกเล่าความรู้สึกของเขาให้โลกเข้าใจ กลายมาเป็นสารคดีที่ผสมผสานข้อความเหล่านั้นเข้ากับเรื่องราวของอีกหลากหลายชีวิตที่เผชิญภาวะเดียวกันนี้

Favoriten

ติดตามกลุ่มเด็กนักเรียนผู้ลี้ภัยในกรุงเวียนนาอายุ 7-10 ปี กับคุณครูผู้ทุ่มเทสร้างสภาพแวดล้อมให้โอบรับความหลากหลาย สนับสนุน และปลอดภัยสำหรับเด็ก ๆ

Black Box Diaries

สารคดีที่นักข่าวสาว “ชิโอริ อิโตะ” บันทึกความเจ็บปวดและการต่อสู้ของเธอเอง หลังจากเธอช็อกคนทั้งประเทศญี่ปุ่นด้วยการเปิดเผยว่าเธอถูกข่มขืนโดยนักข่าวรุ่นใหญ่ผู้ทรงอิทธิพล และสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้เธอไม่มีทางเลือกนอกจากเปิดหน้าสู้เพื่อผลักดันให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศอันล้าสมัย

The Making of a Japanese

ติดตามเด็กนักเรียนประถม 1 และ 6 ในโรงเรียนรัฐบาลแห่งหนึ่งในโตเกียวนาน 1 ปี แสดงให้เห็นวิธีการเรียนการสอนของญี่ปุ่นที่อาจแตกต่างจากประเทศอื่น ๆ

Vagabond

ในบ่อโคลน ร่างหญิงสาวคนหนึ่งนอนแน่นิ่งท่ามกลางความเหน็บหนาวอยู่ตรงนั้น ไม่มีใครรู้ว่าเธอเป็นใครมาจากไหน อะไรทำให้เธอต้องมาจบชีวิตลงอย่างโดดเดี่ยวตรงนี้?

Forget Me Not

แม้เกาหลีใต้จะมีภาพลักษณ์เป็นสังคมร่ำรวยและทันสมัย แต่ยังคงถือเป็นเรื่องน่าอับอายอย่างรุนแรงหากผู้หญิงตั้งท้องโดยยังไม่ได้แต่งงาน นั่นเป็นเหตุผลให้เด็กสาวจำนวนมากต้องออกจากระบบการศึกษาและถูกส่งตัวไปอยู่ในศูนย์พักพิงเพื่อปิดบังการตั้งครรภ์ไว้เป็นความลับไม่ให้เพื่อนฝูงญาติมิตรรู้

Overseas

สำหรับผู้หญิงจำนวนมากในฟิลิปปินส์ การไปทำงานเป็นคนรับใช้ในต่างประเทศคือทางออกของชีวิตที่ขัดสน และในอันจะบรรลุซึ่งเป้าหมายนั้น พวกเธอจะต้องทุ่มเทให้แก่การฝึกฝนใน “โรงเรียนแม่บ้าน” ซึ่งมีอยู่อย่างแพร่หลายในประเทศ

Bangla Surf Girls

สารคดีติดตามการเติบโตของเด็กสาวในบังกลาเทศที่เข้าร่วมทีมเซิร์ฟท้องถิ่น ด้วยความฝันถึงเสรีภาพและการหลุดพ้นจากชีวิตประจำวันอันเต็มไปด้วยความรุนแรง

Kids Konference

สารคดีน่ารัก ขบขัน และลึกซึ้งซึ่งพาเราเข้าไปสังเกตการณ์ในโรงเรียนอนุบาลแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นที่เปิดพื้นที่ให้เด็ก ๆ ได้แสดงความเห็นและตั้งคำถามในกิจกรรมชื่อ “วงประชุมเด็ก”

Toto the Hero

หนังเบลเยียมสุดคลาสสิก เรื่องขำขื่นของชายชราผู้เชื่อตลอดมาว่าเขาถูกสลับตัวกับเด็กอีกคนตั้งแต่แรกเกิด และไอ้เจ้านั่นต่างหากควรเป็นเจ้าของโชคร้ายบัดซบทั้งหลายที่เกิดขึ้นกับชีวิตของเขา!

Little Girl

ซาชาเป็นเด็กวัย 8 ปีที่ยืนยันมาตลอดว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิง แม้ร่างกายที่แท้จริงของเธอจะเป็นเด็กชาย ด้วยความรักและเข้าใจ พ่อแม่และพี่ชายของเธอจึงตัดสินใจลุกขึ้นยืนเคียงข้างซาชา

Writing with Fire

ในสมรภูมิสื่อที่ครอบครองโดยผู้ชายมาช้านาน หนังสือพิมพ์และสำนักข่าวเล็ก ๆ ชื่อ “คาบาร์ลาฮารียา” ผงาดขึ้นสร้างปรากฏการณ์ใหม่อย่างอาจหาญ

Three Colours: Blue

จูลี่สูญเสียสามีผู้เป็นคอมโพสเซอร์ชื่อดังไปในอุบัติเหตุรถชนพร้อมลูกสาววัย 5 ขวบ เธอพยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้งด้วยจิตใจที่โศกเศร้าและพังทลาย

Three Colours: Red

“วาล็องทีน” นักศึกษาและนางแบบสาวผู้กำลังว้าวุ่นกับความรักที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ ขับรถชนหมาตัวหนึ่งโดยไม่ตั้งใจ การช่วยเหลือมันไว้ชักพาให้เธอไปเกี่ยวพันกับผู้พิพากษาชราซึ่งใช้วันเวลาบั้นปลายชีวิตอย่างขมขื่น

The Night Kindergarten

“โรงเรียนเตรียมอนุบาลเอบีซี” คือศูนย์รับดูแลเด็กเล็กที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงในโอคุโบะ โตเกียว เพื่อให้บริการแก่เหล่าพ่อแม่คนทำงานกลางเมืองที่ประสบปัญหาการเลี้ยงลูกแตกต่างกันไป

LIKE SOMEONE IN LOVE

นักศึกษาสาวที่ทำงานพิเศษเป็นหญิงขายบริการ คู่หมั้นขี้หึงของเธอ และชายชราผู้เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย เรื่องราวความสัมพันธ์ของคนทั้งสามที่ก่อตัวขึ้นจากการพบกันเพียงชั่วข้ามคืน

The Witches of the Orient

ย้อนประวัติศาสตร์ไปตื่นตะลึงกับชัยชนะระดับปรากฏการณ์โลกของทีมวอลเลย์บอลหญิงญี่ปุ่น เจ้าของฉายา “แม่มดแห่งตะวันออก”

Nothing Like a Dame

บันทึกการสนทนาของนักแสดงหญิงรุ่นลายครามของอังกฤษทั้ง 4 คนซึ่งได้รับยศ “คุณหญิง” จากสมเด็จพระราชินีฯ อันได้แก่ ไอลีน แอตกินส์, จูดี เดนช์, โจน พลาวไรต์ และแม็กกี สมิธ โดยผู้กำกับโรเจอร์ มิเชลล์ (Notting Hill)

The Piano Teacher

เอริกาเป็นครูสอนเปียโน อายุ 40 กว่าและยังอยู่บ้านเดียวกับแม่ วิธีหนีอิทธิพลของแม่คือการเข้าโรงหนังโป๊ จนวันหนึ่งทุกสิ่งก็เปลี่ยนไปเมื่อชายหนุ่มคนนี้ปรากฏตัวขึ้น…

Through the Olive Trees

ภาพยนตร์ลำดับ 3 ใน “ไตรภาคโคเคอร์” เล่าเรื่องราวที่ซ้อนทับกับเหตุการณ์ในภาคก่อนหน้านี้คือ And Life Goes On

And Life Goes On

ภาพยนตร์ลำดับที่ 2 ถัดจาก Where is the Friend’s Home? (1987) ใน “ไตรภาคโคเคอร์” ผลงานสุดคลาสสิกของ อับบาส เคียรอสตามี ผู้กำกับชาวอิหร่านที่คนทั้งโลกหลงรัก

Aswang

ภายใต้นโยบายสงครามยาเสพติดของประธานาธิบดี โรดรีโก ดูแตร์เต ฟิลิปปินส์ต้องพบเห็นการล่าสังหารชาย หญิง และเด็กกว่า 20,000 คน คำถามในใจของพวกเขาคือ เหตุใดจึงมีแต่คนยากจนและผู้ใช้ยาเสพติดที่ถูกข่มขู่คุกคามและฆาตกรรม?

Where Is the Friend’s Home?

เด็กชายอาห์มัด เผลอหยิบสมุดการบ้านของเนมัทซาเดห์ติดมือมาด้วย ความเป็นห่วงกลัวเพื่อนจะโดนครูด่าทำให้อาห์มัดตัดสินใจฝืนคำสั่งพ่อแม่ แอบวิ่งออกไปตามหาบ้านเนมัทซาเดห์โดยหวังว่าจะคืนสมุดการบ้านให้

Waiting for the Sun

หนังใช้เวลาสองปีเต็มพาเราไปรู้จักเด็กกำพร้าของผู้ต้องโทษประหารชีวิตในจีน เพื่อเฝ้าดูการเรียนรู้ชีวิตใหม่ที่ไร้พ่อแม่ของพวกเขา

Let the Child Be the Guide

การศึกษาแบบไหนกันแน่ที่มนุษย์เราควรได้รับ? โรงเรียนแบบไหนกันแน่ที่เราอยากให้ลูกหลานเราได้ไป? นี่คือคำถามที่ดังขึ้นทุกขณะในใจผู้เป็นพ่อแม่ทั่วโลก เพื่อจะหาคำตอบให้แก่คำถามนั้น ผู้กำกับพาตัวเองเข้าไปสังเกตการเรียนรู้และเติบโตของเด็กอนุบาลหลายรุ่นในโรงเรียน

Gayby Baby

จริงหรือที่ว่าคู่รักเพศเดียวกันไม่มีวันเป็นพ่อแม่ที่ดีได้…อะไรกันแน่คือนิยามที่แท้จริงของคำว่า “ครอบครัว”

JUNK FOOD FABLE

หนังเกี่ยวกับคืนที่รายการเรียลลิตี้ไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปรายการหนึ่งออกอากาศเป็นตอนสุดท้าย แล้วในคืนนั้นเองหลังจากห้าทุ่มห้าสิบเก้าเวลาก็เพิ่มขึ้นมากลายเป็นห้าทุ่มหกสิบหกสิบเอ็ดหกสิบสองไปเรื่อยๆ ไม่ยอมถึงเที่ยงคืน

THE THIRD WIFE

ในแถบชนบทของเวียดนามศตวรรษที่ 19 เมย์ เด็กสาววัย 14 ปี กลายเป็นภรรยาคนที่สามของเศรษฐีที่ดินนามว่า ฮุง หนังสะท้อนภาพวัฒนธรรม สังคม ประเพณี และแนวคิดเรื่องชายเป็นใหญ่

Bounce: How the Ball Taught the World to Play

ทำไมทรงกลมๆ ของ “ลูกบอล” จึงมีอานุภาพดึงดูดใจทั้งคนและสัตว์อย่างน่าพิศวง? สารคดีเรื่องนี้ค้นหาคำตอบด้วยการออกเดินทางไปเรียนรู้หลากหลายวัฒนธรรมทั่วโลก เพื่อสำรวจต้นกำเนิดแห่งความหลงใหลต่อ “การเล่น” และสัญชาตญาณแห่งการแข่งขันของมนุษย์ซึ่งผูกโยงกับวัตถุทรงกลมชนิดนี้อย่างชวนอัศจรรย์ใจ

TOKYO IDOLS

สำรวจหัวใจของวัฒนธรรมญี่ปุ่นร่วมสมัย ผ่านเรื่องราวความสัมพันธ์อันไม่ธรรมดาของ “ไอดอล” และ “โอตะ”

THE KINGMAKER

อิเมลดา มาร์กอส เป็นอดีตสตรีหมายเลขหนึ่งของฟิลิปปินส์คือผู้ทรงอิทธิพลทางการเมือง และโด่งดังจากวิถีชีวิตหรูหรา สารคดีพาเราสำรวจความอื้อฉาวในตำนานของเธอ

SONITA

โซนิตา เป็นเด็กสาววัย 18 ผู้ใช้แร็พต่อสู้กับประเพณีขายลูกสาวในอัฟกานิสถาน และกรุยทางพาตัวเองสู่เสรีภาพ เจ้าของสารคดีโลกยอดเยี่ยมจากซันแดนซ์

Ask Dr. Ruth

ชีวิตอันแสนมหัศจรรย์ของ ดร.รูธ เวสต์ไฮเมอร์ ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งที่เป็นผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในสงครามโลกครั้งที่ 2 และกลายมาเป็นผู้บุกเบิกรายการ “ตอบปัญหาทางเพศ” ให้กับสื่อวิทยุและโทรทัศน์ในอเมริกา

GOOD OL’ FREDA

ครั้งแรกกับเรื่องราวของเดอะบีทเทิลส์จากคำบอกเล่าของเลขาฯ สาวน่ารักผู้อยู่ร่วมเบื้องหลังความสำเร็จ

THE HUNTING GROUND

สารคดีอื้อฉาวแห่งปีตีแผ่ปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศและการปกปิดความจริงในสถาบันอุดมศึกษาทั่วอเมริกา

Heartbound

จากหมู่บ้านในโคราช สู่พัทยา สมหมายได้พบ “นีลส์” ชายวัยกลางคนชาวเดนมาร์กผู้ยอมรับว่า เขามาเพื่อเก็บเกี่ยวความสุขจากการท่องเที่ยว แต่สิ่งที่เขาไม่เคยคาดเดาได้ล่วงหน้าก็เกิดขึ้น เขาตกหลุมรักผู้หญิงคนนี้ ที่กลายมาเป็นภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของเขาในที่สุด

ASH IS PUREST WHITE

“เฉียวเฉี่ยว” ใช้ชีวิตคู่กับ “ปิน” นักเลงท้องถิ่นด้วยความรักและซื่อสัตย์ ต่อมาเกิดเหตุการณ์ทำให้เธอกับเขาต้องพรากจากกัน และเธอต้องออกเดินทางตามหาเขา

RBG

ในวัย 85 ปี รูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์ก ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา ได้สร้างตำนานการต่อสู้มายาวนาน แต่ชีวิตหนหลัวของเธอกลับยังไม่มีใครรู้มากนัก

BREAKING HABITS

พวกเธอมารวมตัวกันโดยมิได้นัดหมาย พวกเธอปลูกกัญชาแม้เจ้าหน้าที่รัฐจะถือว่าท้าทาย และพวกเธอประกาศก้องด้วยความเชื่อสุดใจว่า “สายเขียว” นี่แหละจะกอบกู้มวลมนุษยชาติ!

BOBBI JENE

“บ็อบบี้ จีน” นักเต้นสาวผู้ใช้เรือนร่างและจิตวิญญาณค้นหาเส้นทางอาชีพ ความหมายของการเป็นผู้หญิง และความรักแท้ อย่างทั้งร้าวรานและแสนทะเยอทะยาน

Kusama: Infinity

“คุณป้าลายจุด” คือฉายาที่เรามักใช้เรียก ยาโยอิ คุซามา ศิลปินหญิงญี่ปุ่นตัวแม่ผู้สร้างนามระบือลือลั่นด้วยผลงาน “ลายจุด” อันแสนจัดจ้าน

ADA FOR MAYOR

“อาดา โกเลา” คือหญิงสาวธรรมดา ที่ก้าวขึ้นมาเป็นปากเสียงแทนชาวเมืองบาร์เซโลนา ต่อมาเธอตัดสินใจลงเล่นในสนามการเมือง สารคดีตามติดหนึ่งปีเต็มของสตรีผู้นี้ในเกมการเมือง

Westwood: Punk, Icon, Activist

“วิเวียน เวสต์วูด” โด่งดังก้องโลกในฐานะเจ้าแม่แฟชั่นพังค์ ผู้สุดจะแหกคอกตั้งแต่ด้านงานดีไซน์ ไปยันทัศนคติการใช้ชีวิต และการเป็นแอ็กติวิสต์ตัวเจ็บ แต่นี่คือหนังเรื่องแรกที่จะบอกเล่าการต่อสู้ทุกด้านอย่างแท้จริง ของหนึ่งในไอค่อนผู้ทรงอิทธิพลแห่งยุคสมัยคนนี้!

CHILDHOOD

ติดตามใกล้ชิดหนึ่งปีในชีวิตของเด็กอนุบาลตัวน้อยในโรงเรียนที่จะทำให้เราได้เห็นความมหัศจรรย์แห่งการเล่น และการศึกษาที่เห็นคุณค่าของความเป็นเด็กอย่างแท้จริง

Citizen Jane: Battle for the City

สารคดีเรื่องราวแห่งการสู้ยิบตาของ เจน เจคอบส์ ไอดอลขวัญใจนักออกแบบเมืองทั่วโลก

Iris

ล้วงลึกชีวิตและความคิดสุดเปรี้ยวของ ไอริส แอพเฟล แฟชั่นไอค่อนผู้ยิ่งใหญ่วัย 93 ปี