documentary features

CUTTING THROUGH ROCKS

เขาจะเปลี่ยนเธอ เธอจะเปลี่ยนโลก

director :
Mohammadreza Eyni, Sara Khaki

YEAR :
2025

COUNTRY :
Iran

LENGTH
1h 39m

synopsis

สารคดีถ่ายทอดชีวิตของ ซาร่า ชาห์เวอร์ดี สมาชิกสภาสตรีคนแรกในหมู่บ้านชนบทของอิหร่าน ผู้ท้าทายระบอบปิตาธิปไตยและพยายามปลุกพลังในตัวเด็กสาวให้กล้าฝันถึงอิสรภาพ การศึกษา และการเลือกชีวิตตัวเอง

หนังจับภาพชีวิตประจำวันของซาร่าอย่างใกล้ชิด เธอสอนเด็กสาวขี่มอเตอร์ไซค์ ขับรถตระเวนรณรงค์หาเสียง ต่อสู้กับอุปสรรคในการแต่งงานเด็ก ก่อนจะพบแรงต้านจากชุมชน รวมถึงการถูกกล่าวหาอย่างบิดเบือนและการตั้งคำถามถึงตัวตนทางเพศของเธอโดยผู้มีอำนาจ

หนังบอกเล่าความจริงอย่างซื่อสัตย์ว่าการต่อสู้กับโครงสร้างอำนาจที่ฝังลึกเกินจะโค่นนั้นอาจไม่ได้จบลงด้วยชัยชนะและความสุขสมหวังเสมอไป

As the first elected councilwoman of her Iranian village, Sara Shahverdi aims to break long-held patterns of patriarchy, empowering the girls around her to dare to dream of freedom, education, and self-determination. But the fight against deeply entrenched power structures may not end in victory.

award

  • Grand Jury Prize, World Cinema Documentary (Sundance Film Festival)
  • IDFA Audience Award (IDFA)
  • Golden Dove, Documentary (Leipzig DOK Festival)
  • Audience Award, Grand Angle Competition (Visions du Réel)
  • Gryphon Award, Best Film GEX DOC (Giffoni Film Festival)
  • Free Spirit Award (Warsaw International Film Festival)
  • NETPAC Award (Warsaw International Film Festival)
  • Best Documentary Feature (Woodstock Film Festival)
  • Maverick Award, Best Directing (Woodstock Film Festival)
  • Excellence in Directing (New York Women in Film & Television)
  • The Unforgettables (Cinema Eye Honors)
  • Audience Award, Best Film (Movies that Matter Festival)
  • Activist Documentary Award, Best Film (Movies that Matter Festival)
  • Cinema for Peace Award for Women’s Empowerment (Cinema for Peace)
  • Audience Award (New Zealand International Film Festival)
  • Jury Prize, Best Film (New Zealand International Film Festival)
  • Social Impact Media Award, Best Director (Social Impact Media Awards)
  • Jury Prize, Best Film (Festival Internacional de Cinema Social de Catalunya)
  • Jury Prize, Best Documentary (This Human World)
  • Grand Prix, Best Documentary (Festival des Libertés)
  • Centre-d’Action-Laique Prize, Best Film (Festival des Libertés)
  • Iran-Afghanistan Felicetta Ferraro Award (Middle East Now)
  • Jean Loup Passek Award, Best Feature Length Film (MDOC)
  • Jury Prize, Best Film (Festival international du film d’Éducation)
  • Best Human Rights Film (Verzio International Human Rights Documentary Film Festival)
  • Special Mention Jury Prize (DMZ International Documentary Film Festival)
  • Jury Award, Best First Feature (Newport Beach Film Festival)
  • Anthem Award, Education, Art & Culture (Anthem Awards)
  • Juror’s Choice Award, Best Documentary Feature (Centre Film Festival)
  • Jury Prize, Best Documentary Feature (Terraviva Film Festival)

film stills

trailer

explore more

related films

City of Poets

ณ เมืองเมืองหนึ่ง ถนนทุกสายถูกตั้งชื่อตาม “กวี” ผู้คนใช้ชีวิตอย่างเต็มไปด้วยความสุข ความสุนทรีย์ และจินตนาการ … จนถึงวันที่โลกไม่ยอมให้มนุษย์มีชีวิตเช่นนั้นอีกต่อไป และประวัติศาสตร์ถูกเขียนใหม่โดยผู้ชนะ

Wounds

สารคดีที่พาเราไปฟังเสียงของผู้หญิงต่างวัย 3 คนซึ่งต้องสูญเสียสามีและลูกชายไปในสงครามรัสเซีย-ยูเครน พวกเธอพยายามหาหนทางที่จะรับมือกับความเจ็บปวดผ่านบทกวีและมิตรภาพ ท่ามกลางธรรมชาติอันเงียบงัน

Picture a Scientist

ในแวดวงอาชีพด้าน STEM ของสหรัฐอเมริกา มีบุคลากรผู้หญิงอยู่ไม่ถึง 1 ใน 4 และมีผู้หญิงผิวดำแค่ 1 ใน 10 แม้แต่ในวงการวิทยาศาสตร์ที่ยึดถือ ‘ความเป็นกลาง’ เป็นหัวใจสำคัญ ก็ยังเต็มไปด้วยอคติที่ฝังรากลึกมายาวนานนับร้อยปี

Black Box Diaries

สารคดีที่นักข่าวสาว “ชิโอริ อิโตะ” บันทึกความเจ็บปวดและการต่อสู้ของเธอเอง หลังจากเธอช็อกคนทั้งประเทศญี่ปุ่นด้วยการเปิดเผยว่าเธอถูกข่มขืนโดยนักข่าวรุ่นใหญ่ผู้ทรงอิทธิพล และสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้เธอไม่มีทางเลือกนอกจากเปิดหน้าสู้เพื่อผลักดันให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศอันล้าสมัย

Saint Omer

ณ ศาลเมืองแซ็งโตแมร์ นักเขียนหญิงเดินทางไปสังเกตการณ์คดีหญิงสาวที่ถูกจับข้อหาฆ่าลูกสาววัย 15 เดือนของตน แต่ยิ่งการพิจารณาคดีดำเนินไป ความเชื่อของเธอและเราทุกคนกลับยิ่งสั่นคลอน

Wheel of Fortune and Fantasy

นี่คือ 3 เรื่องราวความสัมพันธ์อันสลับซับซ้อนของมนุษย์ที่ถูกบอกเล่าผ่าน “เหตุบังเอิญ” ซึ่งดูเหมือนจะดำเนินไปตามลิขิตแห่งโชคชะตา ในหลายชีวิตที่ล้วนเกี่ยวข้องกับ “ตัวตน” และ “ความรัก”

The Kindergarten Teacher

เมื่อ “ลิซ่า” ครูอนุบาลแห่งเกาะสแตเทน ค้นพบพรสวรรค์ยิ่งใหญ่ในตัวเด็กนักเรียนชายวัย 5 ขวบ เธอก็ตัดสินใจทุ่มตัวเองให้แก่การขัดเกลาสิ่งซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นเพชรน้ำงามเม็ดนี้ ก่อนที่ความเชื่อนั้นจะค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นสิ่งอันตรายที่ไม่มีใครคาดคิด