ทาเคชิ คิตาโน่ : จากดาราตลกขวัญใจคนดู สู่บทผู้หมู่ขาโหด!

ก่อนจะกลายมาเป็นนักแสดงเจ้าของบทบาทเดือดดาลและผู้กำกับคนสำคัญประจำวงการหนังญี่ปุ่น … ทาเคชิ คิตาโน่ (หรือที่ชาวไทยจดจำได้แม่นจากบทไดเมียวเจ้าของปราสาททาเคชิ แห่งรายการ “โหด มัน ฮา” น่ะเอง) เป็นดาราตลกชื่อดังที่ปรากฏตัวเมื่อไหร่ก็เรียกเสียงฮาเมื่อนั้น การที่จู่ๆ เขาได้รับเลือกให้มาสวมวิญญาณ “ผู้หมู่ฮาระ” ทหารสุดโหดแห่งค่ายเชลยใน Merry Christmas, Mr. Lawrence จึงต้องถือว่าไม่ธรรมดาเอามากๆ!

“ตอนที่หนังเรื่องนี้เปิดกล้อง ผมกำลังอยู่ในจุดสูงสุดของการเป็นนักแสดงตลกพอดี แต่ผมรู้ดีว่าอาชีพนี้อาจใช้หากินได้ไม่นานนัก ผมเลยอยากหาอย่างอื่นที่แตกต่างออกไปทำบ้าง” คิตาโน่เล่า “ตอนนั้นแหละที่ผู้กำกับ นางิสะ โอชิม่า ส่งบทหนัง Mr. Lawrence มาให้ และทั้งที่ผมไม่เคยเล่นหนังเป็นเรื่องเป็นราวด้วยซ้ำ ผมก็ตอบเขาไปว่า ‘ตกลงครับ บทสุดยอดมาก’ เพราะผมอยากให้คนดูช็อคตาตั้งที่เห็นดาราตลกบ้าๆ แบบผมมาเล่นบทนี้”

และนั่นคือการปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในฐานะนักแสดงอาชีพของคิตาโน่ กับบททหารเจ้าของประโยคเลือดเย็นที่ว่า “นายไม่มีทางรู้จักญี่ปุ่นจริงๆ หรอก ถ้าไม่ได้เห็นการเซ็ปปุกุ” (ซึ่งเป็นประโยคที่ทิ่มแทงฝ่ายขวาชาวญี่ปุ่นอย่างจังตอนหนังฉาย) รวมทั้งเป็นผู้กล่าวประโยคคลาสสิกอันเป็นชื่อหนัง ที่ว่า “สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ คุณลอเรนซ์”

โอชิม่าเล่าเหตุผลที่ชวนคิตาโน่มาพลิกบทบาทว่า “ผมอยากหาคนหน้าใหม่ๆ จากวงการอื่นๆ มาอยู่ในหนัง (ซึ่งก็คือเหตุผลเดียวกับที่เขาชวน เดวิด โบวี่ และ ริวอิจิ ซากาโมโตะ มารับบทนำ) ผมเชื่อว่าเขามีเซนส์ของการแสดงอยู่ในตัวเพราะเคยร่วมงานกันมาแล้วทางรายการวาไรตี้ทีวี ผมเคยเปรยถามเขาว่าสนใจเล่นหนังไหม เขาตอบเขินๆ ว่าสนใจ ผมเลยตั้งใจว่าจะต้องมอบบทที่ไม่ใช่แค่ตัวประกอบให้ และต้องไม่ใช่บทตลกด้วย

“ผมเห็นด้านมืดบางอย่างในตัวทาเคชิแม้เวลาที่เขากำลังเล่นตลกอยู่ก็ตาม นี่คือเหตุผลที่ผมชวนเขามารับบทฮาระ ผมสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างพิเศษในตัวเขา แบบที่คนทั่วไปไม่มี”

และสัมผัสของโอชิม่าก็ถูกต้อง เพราะบทนี้ทำให้คิตาโน่คว้ารางวัล Mainichi Film Concours สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมไปครอง ทั้งยังเปิดทางให้เขามองเห็นโอกาสใหม่ๆ ในวงการหนัง ก่อนก้าวมาเป็นนักแสดงและผู้กำกับชื่อดังของโลกในที่สุด!

หนังที่เกี่ยวข้อง
บทความอื่นที่คุณอาจสนใจ

การโคจรมาพบกันของสองนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่จากสองซีกโลก ใน Merry Christmas, Mr. Lawrence

“ลองนึกภาพสิ คุณตีกลองอยู่ และได้เห็นแผ่นหลังของ เดวิด โบวี่ ร็อคสตาร์คนนั้น …ได้เห็นว่าเขากำลังเล่นดนตรีกับคุณอยู่” นั่นคือภาพที่ฝังลึกลงในความทรงจำของ ริวอิจิ ซากาโมโตะ นักดนตรีสุดเปรี้ยวชาวญี่ปุ่นที่นอกจากจะมาประเดิมทำดนตรีประกอบหนังให้ Merry Christmas, […]

“ผมไม่ต้องการเล่นหนังที่มีไว้แค่เพื่อให้เราจ้องมองจอด้วยสายตาว่างเปล่า” : เดวิด โบวี่

นอกจากการเป็นนักดนตรีร็อคชื่อก้องโลก เดวิด โบวี่ ยังได้รับการจดจำในฐานะนักแสดงหลากหลายบทบาท โดยเฉพาะบทนายทหารอังกฤษจอมขบถ แจ็ค เซลเลียร์ ใน Merry […]

เหตุผลแห่งความแสบสันแปลกประหลาดของ Merry Christmas, Mr. Lawrence

มีหลายองค์ประกอบที่ทำให้ Merry Christmas, Mr. Lawrence (1983) เป็นที่ฮือฮาในหมู่คนดูทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวอเมริกันตั้งแต่มันยังไม่ออกฉาย คือข้อแรก มันนำแสดงโดยราชาเพลงร็อคผู้แสบสันอย่าง เดวิด โบวี่, ข้อสอง นี่เป็นงานประเดิมหนังจริงจังของดาราตลกจอมเก๋า […]

ทาเคชิ คิตาโน่ : จากดาราตลกขวัญใจคนดู สู่บทผู้หมู่ขาโหด!

ก่อนจะกลายมาเป็นนักแสดงเจ้าของบทบาทเดือดดาลและผู้กำกับคนสำคัญประจำวงการหนังญี่ปุ่น … ทาเคชิ คิตาโน่ (หรือที่ชาวไทยจดจำได้แม่นจากบทไดเมียวเจ้าของปราสาททาเคชิ แห่งรายการ “โหด มัน ฮา” น่ะเอง) เป็นดาราตลกชื่อดังที่ปรากฏตัวเมื่อไหร่ก็เรียกเสียงฮาเมื่อนั้น การที่จู่ๆ เขาได้รับเลือกให้มาสวมวิญญาณ “ผู้หมู่ฮาระ” […]

Load More Posts