MERRY CHRISTMAS, MR. LAWRENCE

123 นาที / สหราชอาณาจักร-ญี่ปุ่น-นิวซีแลนด์ / 1983 / กำกับ: นางิสะ โอชิม่า / นำแสดง: เดวิด โบวี่, ทอม คอนติ, ริวอิจิ ซากาโมโตะ, ทาเคชิ คิตาโน่ / เรท: 13+
2h 3min / UK-Japan-New Zealand / 1983 / Director: Director: Nagisa Ôshima / Stars: David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto. Takeshi Kitano / Certificate: 13+

“พวกเขาล้วนเป็นชายผู้มีเกียรติ แต่มนุษย์เราต้องกระทำการใดบ้างเล่าในนามของเกียรติยศนั้น?”

เรื่องราวความสัมพันธ์รัก ชัง คั่งแค้น ระหว่างผู้พันแจ็ค (เดวิด โบวี) ทหารอังกฤษหัวขบถในค่ายเชลยปี 1942 ภายใต้การควบคุมของผู้กองโยโนอิ (ริวอิจิ ซากาโมโตะ) ผู้บัญชาการหนุ่มชาวญี่ปุ่นผู้ยึดมั่นในวินัยและเกียรติยศ, ผู้พันลอเรนซ์ (ทอม คอนติ) นักโทษชาวอังกฤษผู้เข้าใจวิถีคิดบุรุษแดนอาทิตย์อุทัย และผู้หมู่ฮาระ (ทาเคชิ คิตาโน) ทหารสายโหดที่กลับเต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์

“หนังสงครามอังกฤษ-ญี่ปุ่น ว่าด้วย 4 ทหารในค่ายกักกันเชลย” ได้ยินเช่นนี้อย่าเพิ่งนึกว่านี่คือหนังรบพุ่งทั่วไป เพราะเมื่อมันอยู่ในมือผู้กำกับของแรง นางิสะ โอชิม่า (In the Realm of the Senses, Max mon amour) และ​โปรดิวเซอร์มือทอง เจเรมี โธมัส (The Last Emperor) ผลที่ได้ย่อมห่างไกลจากคำว่าธรรมดา! หนังดัดแปลงจากหนังสือ The Seed and the Sower (1963) และ The Night of the New Moon (1970) ซึ่งว่าด้วยประสบการณ์ของเซอร์ ลอเรนส์ แวน เดอร์ โพสต์ เมื่อครั้งเป็นเชลยของทหารญี่ปุ่นช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

นอกจากนั้น เรายังจะได้พบ “Forbidden Colours” เพลงประกอบที่คุ้นหูคนไทยเป็นอย่างดี จากฝีมือประพันธ์ของ ริวอิจิ ซากาโมโตะ ซึ่งคว้ารางวัล BAFTA Award สาขาเพลงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาครองได้สำเร็จ

1983 British-Japanese war film. It was directed by Nagisa Oshima, written by Oshima and Paul Mayersberg, and produced by Jeremy Thomas. It stars David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, Takeshi Kitano and Jack Thompson.

The film is based on Sir Laurens van der Post’s experiences as a Japanese prisoner of war during World War II as depicted in his books The Seed and the Sower (1963) and The Night of the New Moon (1970). Sakamoto additionally wrote the score and the vocal theme “Forbidden Colours”, featuring David Sylvian.

The film was entered into the 1983 Cannes Film Festival in competition for the Palme d’Or. Sakamoto’s score won the film a BAFTA Award for Best Film Music.

 

รางวัล

    • Best Film (Kinema Junpo Awards)
    • Best Film, Best Director, Best Screenplay, Best Supporting Actor – Takeshi Kitano, Best Film Score, (Mainichi Film Concours)
    • Best Score (BAFTA Film Award)
    • Popularity Award (Awards of the Japanese Academy)
Share on facebook
Share on twitter
more