และนั่นคือการปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในฐานะนักแสดงอาชีพของคิตาโน่ กับบททหารเจ้าของประโยคเลือดเย็นที่ว่า “นายไม่มีทางรู้จักญี่ปุ่นจริงๆ หรอก ถ้าไม่ได้เห็นการเซ็ปปุกุ” (ซึ่งเป็นประโยคที่ทิ่มแทงฝ่ายขวาชาวญี่ปุ่นอย่างจังตอนหนังฉาย) รวมทั้งเป็นผู้กล่าวประโยคคลาสสิกอันเป็นชื่อหนัง ที่ว่า “สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ คุณลอเรนซ์”

โอชิม่าเล่าเหตุผลที่ชวนคิตาโน่มาพลิกบทบาทว่า “ผมอยากหาคนหน้าใหม่ๆ จากวงการอื่นๆ มาอยู่ในหนัง (ซึ่งก็คือเหตุผลเดียวกับที่เขาชวน เดวิด โบวี่ และ ริวอิจิ ซากาโมโตะ มารับบทนำ) ผมเชื่อว่าเขามีเซนส์ของการแสดงอยู่ในตัวเพราะเคยร่วมงานกันมาแล้วทางรายการวาไรตี้ทีวี ผมเคยเปรยถามเขาว่าสนใจเล่นหนังไหม เขาตอบเขินๆ ว่าสนใจ ผมเลยตั้งใจว่าจะต้องมอบบทที่ไม่ใช่แค่ตัวประกอบให้ และต้องไม่ใช่บทตลกด้วย

“ผมเห็นด้านมืดบางอย่างในตัวทาเคชิแม้เวลาที่เขากำลังเล่นตลกอยู่ก็ตาม นี่คือเหตุผลที่ผมชวนเขามารับบทฮาระ ผมสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างพิเศษในตัวเขา แบบที่คนทั่วไปไม่มี”

และสัมผัสของโอชิม่าก็ถูกต้อง เพราะบทนี้ทำให้คิตาโน่คว้ารางวัล Mainichi Film Concours สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมไปครอง ทั้งยังเปิดทางให้เขามองเห็นโอกาสใหม่ๆ ในวงการหนัง ก่อนก้าวมาเป็นนักแสดงและผู้กำกับชื่อดังของโลกในที่สุด!