Satan & Adam
ฮาร์เลมช่วงปลายยุค 1980 ชายหนุ่มผิวขาวเป่าฮาร์โมนิกาเคียงข้างชายชราผิวดำผู้บรรเลงบทเพลงบลูส์ …สารคดีเรื่องนี้ร้อยเรียงฟุตเตจมากมายยาวนานกว่า 2 ทศวรรษเพื่อบอกเล่าการเดินทางของสองนักดนตรีเจ้าของฉายา “ซาตานและอดัม”
“ฮิเดะ” จากแฟนๆ ไป 20 ปีเต็มแล้ว แต่เรื่องราวของเขาอีกมากมายที่ยังคงเฝ้ารอการค้นพบ …ในวาระนี้ ยูโมโตะ ยูมะ นักแสดงหนุ่มชาวญี่ปุ่นจึงตัดสินใจออกเดินทางค้นหาคำตอบ ผ่านการพูดคุยกับผู้คนที่เคยรายล้อมฮิเดะเมื่อครั้งยังมีชีวิต ทั้งในญี่ปุ่นและลอสแอนเจลิส ตั้งแต่โยชิกิ เพื่อนร่วมวงเอกซ์เจแปน, ฮิโรชิ มัตสุโมโตะ (น้องชายของฮิเดะ), วง Spread Beaver, ฯลฯ เพื่อนำชิ้นส่วนเรื่องราวมาปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน
บรรยากาศการอำลาฮิเดะ ความสูญเสียที่สะเทือนโลก :
ค่ำคืนวันที่ 1 พ.ค. 1998 “ฮิเดะ” ไปดื่มกับเพื่อนสมาชิกวง Spread Beaver อีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ซึ่งเป็นรุ่งอรุณของวันที่ 2 พ.ค. ร่างไร้วิญญาณของฮิเดะถูกพบ
มันอาจเป็นวันธรรมดาของใครห
3 วันที่จัดพิธีศพของฮิเดะ ณ วัด Tsukiji Honganji มีผู้เข้าร่วมแสดงความเคารพ
หญิงสาววัย 19 ปีกรีดข้อมือตัวเองขณะวางดอ
วันที่ 7 พ.ค. พิธีฌาปนกิจ มีคนมาเฝ้ารอเข้าร่วมพิธียา
20 ปีแล้วที่โลกสูญเสีย ฮิเดะ ไป และโมงยามแห่งความโศกเศร้าใ
The documentary sees actor Yumoto Yuma guide the viewers through hide’s last moments and the documentary features footage taken on the day before his death, the first time it’s been seen publicly. We also see Yumoto travel throughout Japan and Los Angeles as he pieces together the life and history of hide. “HURRY GO ROUND” also features appearances by Hiroshi Matsumoto (hide’s brother), the band Spread Beaver, and recording engineer Eric Westfall among others.
ฮาร์เลมช่วงปลายยุค 1980 ชายหนุ่มผิวขาวเป่าฮาร์โมนิกาเคียงข้างชายชราผิวดำผู้บรรเลงบทเพลงบลูส์ …สารคดีเรื่องนี้ร้อยเรียงฟุตเตจมากมายยาวนานกว่า 2 ทศวรรษเพื่อบอกเล่าการเดินทางของสองนักดนตรีเจ้าของฉายา “ซาตานและอดัม”
“โรงเรียนเตรียมอนุบาลเอบีซี” คือศูนย์รับดูแลเด็กเล็กที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงในโอคุโบะ โตเกียว เพื่อให้บริการแก่เหล่าพ่อแม่คนทำงานกลางเมืองที่ประสบปัญหาการเลี้ยงลูกแตกต่างกันไป
จากซูเปอร์สตาร์แห่งวงการดนตรีเทคโนป๊อป สู่สถานะเจ้าของออสการ์ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม …บทเพลงจากการประพันธ์ของ ริวอิจิ ซากาโมโตะ คือผลงานมาสเตอร์พีซ
ยูซูเกะ ฮาฟูกุ นักแสดงและผู้กำกับละครเวทีหนุ่มใหญ่ที่มีชีวิตแต่งงานแสนสุข แต่แล้ววันหนึ่งภรรยาของเขาก็เสียชีวิตอย่างกะทันหัน ทิ้งไว้เพียงความลับและบาดแผล สองปีต่อมา ฮาฟูกุได้พบมิซากิ หญิงสาวเงียบขรึมผู้ได้รับมอบหมายให้มาเป็นคนขับรถของเขา
5 ทศวรรษ 20 บทเพลงอมตะ การแสดงครั้งสุดท้ายของคีตกวีผู้เป็นตำนาน บันทึกไว้ในรูปแบบภาพยนตร์โดยบุตรชายของเขาเองและทีมงานทั้งหมดที่เขาไว้วางใจ
เจ้าของรางวัล Cinematic Innovation จากเทศกาลหนังซันแดนซ์ ที่นำฟุตเตจจำนวนมหาศาลจากคลังมาจัดการเล่าหลากหลายเส้นเรื่องอย่างชาญฉลาด ผูกร้อยประวัติศาสตร์การเมืองโลกอันร้อนระอุในทศวรรษ 60 เข้ากับดนตรีและความรุนแรงได้อย่างเต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง
“คุณป้าลายจุด” คือฉายาที่เรามักใช้เรียก ยาโยอิ คุซามา ศิลปินหญิงญี่ปุ่นตัวแม่ผู้สร้างนามระบือลือลั่นด้วยผลงาน “ลายจุด” อันแสนจัดจ้าน
ชวนสนทนากับนักแปลซับไตเติลมือดี พลากร เจียมธีระนาถ ว่าด้วยการแปลเพลงของ “ฮิเดะ” ในสารคดีเรื่อง Hurry Go Round ให้เป็นภาษาไทย
Movies Matter Co.,Ltd / THAILAND
© All Rights Reserved 2024
subscribe to newsletter to stay up to date with our films & events