documentary short

About the Pink Cocoon

ในรังไหมสีชมพู

director :
Wang Binyu

YEAR :
2025

COUNTRY :
china

LENGTH :
30 min

synopsis

“พี่ยังโกรธพ่อกับแม่อยู่หรือเปล่า”
“ก็ไม่เชิงว่าโกรธ แค่รู้สึกอึดอัดแล้วก็รู้สึกไม่สนิท เราคุยกันดี ๆ ไม่ได้เลย ไม่ต้องพูดถึงเรื่องเปิดใจคุยกันเพราะพวกเขาไม่เคยฟังฉันเลย”

…อาเจียว พี่สาวของผมกำลังรอคลอดอยู่ในห้องคลอดสีชมพู ณ เมืองเหวินโจว ท่ามกลางความคาดหวังและการคาดเดาที่ผู้หญิงสี่ชั่วอายุคนในครอบครัวมีต่อเด็กทารกผู้ใกล้จะลืมตาดูโลก รวมถึงความปรารถนาแรงกล้าของแม่และยายที่อยากได้หลานชาย ทั้งหมดซ้อนทับและปะทะเข้ากับความเจ็บปวดทางร่างกายของพี่สาวผม และกับความทรงจำหลอกหลอนที่ฝังอยู่ในจิตใจเบื้องลึกของเธอ

Wang Binyu observes his sister Jiao awaiting childbirth in a pink maternity room. While Jiao waits for delivery in the pink obstetric ward, speculations and expectations of four generations of women surrounding the unborn child are depicted. Particularly, the earnest wishes of mother and grandmother hoping for a son collide with Jiao’s physical pain and the indelible memories embedded within. The film captures the quiet time of childbirth without movement through long-take format. Even within minimal direction, it delicately portrays a journey containing change, solitude, and the depth of women’s narrative.

festival & award

  • Asian Premiere – DMZ International Documentary Film Festival

film stills

trailer

more shorts

Pagirnis

‘หมู่บ้านรถพ่วง’ บริเวณชานเมืองอัมสเตอร์ดัมเป็นที่อยู่ของผู้คนที่สังคมมักติดป้ายว่าเป็น ‘คนชายขอบ’ เป็นคนล้มเหลว ติดยา หรือไร้ซึ่งทักษะในการสร้างเนื้อสร้างตัว แต่ในระยะเวลา 20 กว่านาทีที่หนังเรื่องนี้เข้าไปนั่งฟังพวกเขา เรื่องราวที่เราได้ยินดูจะซับซ้อนกว่านั้น

Salman Wants to Go

“ซัลมาน” เดินทางจากเซเนกัลสู่ตุรกี ทำงานหลายอาชีพ เก็บเงินทีละนิดเพื่อกลับไปเรียนมหาวิทยาลัและเพื่อจะช่วยเหลือครอบครัว …ทุกที่ที่เขาไป เขาทำงาน เขาฝัน เขารอ…

Last Forever

สารคดีบันทึกความทรงจำหลังจากการสูญเสียพ่อผู้เป็นเสาหลักของบ้าน และสำรวจอารมณ์ความรู้สึกของแม่ที่ค่อย ๆ เปลี่ยนไป

Miasma, Plants, Export Paintings

สารคดีที่ย้อนสำรวจประวัติศาสตร์อันทั้งน่าเจ็บปวดและพิลึกพิลั่น ระหว่างเจ้าอาณานิคมอังกฤษกับเกาะฮ่องกง เพื่อตั้งคำถามว่าอังกฤษมิได้ยึดครองเพียงแค่แผ่นดินใช่หรือไม่ พวกเขาทำอะไรบ้างที่กลายเป็นการกำหนดชีวิตและจิตวิญญาณของผู้คนบนเกาะนี้?

The Burning (of Planet “B”)

สารคดีสั้นสำรวจประวัติศาสตร์อาณานิคมของเอกวาดอร์ และขนบวัฒนธรรมที่ผสานอยู่ในทุนนิยมร่วมสมัย โดยเล่าผ่านประเพณี “อัญโญ วิเอโฮ” หรือการเผาหุ่น “ปีเก่า” ในคืนส่งท้ายปีเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการชำระล้างและเริ่มต้นใหม่

On the Tenderness of Men

สารคดีที่หยิบเศษเสี้ยวประวัติศาสตร์วัฒนธรรมฟินแลนด์ซึ่งมักถูกละเลยมาพิจารณา โดยอ้างอิงเอกสารจากหอจดหมายเหตุท้องถิ่นที่เชื่อมโยงสถาปัตยกรรม สงคราม และการพลัดถิ่น

The Echoes of Rust

ใจกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน คือเมืองอานซาน เมืองเหล็กกล้าที่เคยขับขานท่วงทำนองของอุตสาหกรรมอันรุ่งโรจน์ แต่ยามนี้เหลือเพียงความเงียบเหงา

Anshan Diaries

สารคดีสั้นที่ผู้กำกับเล่าเรื่องราวครอบครัวของเขาเองโดยมีปู่ผู้เป็นอดีตนักปฏิวัติฝ่ายซ้ายเป็นศูนย์กลางเรื่อง แล้วพาเราไปรื้อฟื้นประวัติศาสตร์ส่วนตัวที่ทอดผ่านระยะเวลากว่าสามทศวรรษหลังยุคปฏิวัติวัฒนธรรมของจีน

Holy Ghost Conversation

หนุ่มชาวจีนไปเรียนต่อด้านภาพยนตร์ที่สหรัฐอเมริกาและผูกมิตรกับชายไร้บ้านชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ก่อนจะเกิดคำถามเกี่ยวกับมิตรภาพอันแปลกประหลาดและจริยธรรมของการทำสารคดีของตนเอง

Budapest Silo

โยเซฟทำงานในไซโลเก่าแก่ในบูดาเปสต์ ใช้ชีวิตอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์เล็ก ๆ ท่ามกลางเสียงรถบรรทุกและรถไฟที่แล่นผ่านไปมา การงานของเขาเต็มไปด้วยอันตรายซึ่งนับวันก็ยิ่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเขามากขึ้น ๆ

Things Hidden Since the Foundation of the World

ณ หมู่บ้านกรีกอันเงียบสงบ ชาวบ้านที่เหลือกันอยู่แค่ไม่กี่หลังคาเรือนต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่น่าวิตก เมื่อคนหนุ่มคนสุดท้ายย้ายไปสู่เมืองใหญ่ ปล่อยให้คนสูงอายุอยู่กันเองตามลำพัง

City of Poets

ณ เมืองเมืองหนึ่ง ถนนทุกสายถูกตั้งชื่อตาม “กวี” ผู้คนใช้ชีวิตอย่างเต็มไปด้วยความสุข ความสุนทรีย์ และจินตนาการ … จนถึงวันที่โลกไม่ยอมให้มนุษย์มีชีวิตเช่นนั้นอีกต่อไป และประวัติศาสตร์ถูกเขียนใหม่โดยผู้ชนะ

Wounds

สารคดีที่พาเราไปฟังเสียงของผู้หญิงต่างวัย 3 คนซึ่งต้องสูญเสียสามีและลูกชายไปในสงครามรัสเซีย-ยูเครน พวกเธอพยายามหาหนทางที่จะรับมือกับความเจ็บปวดผ่านบทกวีและมิตรภาพ ท่ามกลางธรรมชาติอันเงียบงัน

The Silence of the Banana Trees

ชายวัยเกษียณในกรุงบูดาเปสต์ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในบ้านที่เต็มไปด้วยผลงานศิลปะของลูกสาวที่เขาไม่ได้คุยด้วยมานานหลายปี ความห่างเหินนี้ทำให้เขาต้องจมอยู่กับกองความทรงจำ ทั้งสไลด์ภาพถ่าย จดหมาย วิดีโอเทป และภาพวาดของลูกเมื่อครั้งยังเด็ก

The Footprints of the Invisible Man Walking on the Sand

เรื่องราวของผู้จัดการคลับข้ามเพศวัยปลายหกสิบ และทหารข้ามเพศผู้ล่วงลับ สะท้อนถึงการเลือกปฏิบัติต่อกลุ่ม LGBTQ+ และผู้คนชายขอบที่ดำรงอยู่มาทุกยุคทุกสมัยในเกาหลีใต้