documentary short
Anshan Diaries
ไดอะรีเมืองอานชาน
director :
Charles Xiuzhi Dong
YEAR :
2021
COUNTRY :
China
LENGTH :
27 min
synopsis
Anshan Diaries uses a real family’s life as its backdrop. The director casts his grandpa, the revolutionaries of the left wing as the film’s lead, retracing his family saga of post Chinese cultural revolution history.
festival & award
- Special Jury Prize (Guangzhou International Documentary Film Festival (GZDOC))
trailer
more shorts
The Sparkle in Our Lives
ในปี 2022 พ่อของผู้กำกับตัดสินใจขายและเก็บกวาดบ้านเก่าของครอบครัวในไถจง ซึ่งหมายความว่าอพาร์ตเมนต์ของครอบครัวในไทเปต้องถูกเคลียร์อย่างเร่งด่วนเพื่อหาที่ว่าง ผลที่ตามมาคือศึกในบ้าน ระหว่างพ่อจอมสบาย ๆ ที่ชอบล่าของลดราคา แม่ที่ไม่อาจทำใจทิ้งอะไรได้ และพี่น้องสองคนที่กลายเป็นสาวกวิธีจัดบ้านของมาริเอะ คนโด กูรูด้านการจัดระเบียบ
Object 817
ลึกเข้าไปในเทือกเขาอูราลของรัสเซีย หนึ่งในพื้นที่ที่ปิดลับที่สุดของประเทศ อาคารร้างและภูมิประเทศที่ถูกทิ้งว่างเปล่ายังเก็บความทรงจำของสถานที่ลึกลับซึ่งสร้างขึ้นตามคำสั่งของสตาลิน ชาวบ้านเล่าถึงเหตุการณ์ประหลาดและหมู่บ้านที่หายไป บางคนเพิ่งเปิดปากเป็นครั้งแรก
Their Eyes
เครื่องจักรเรียนรู้ที่จะมองเห็นโลกได้อย่างไร เบื้องหลังรถยนต์ไร้คนขับที่ทดสอบบนท้องถนนในประเทศซีกโลกเหนือ คือแรงงานออนไลน์รายย่อยในประเทศซีกโลกใต้ อย่างเวเนซุเอลา เคนยา และฟิลิปปินส์ ที่ใช้เวลาหลายชั่วโมงลากเส้นและติดป้ายกำกับคนเดินถนน รถยนต์ และป้ายจราจรทุกชิ้นในภาพถนน เพื่อให้ปัญญาประดิษฐ์จดจำสิ่งเหล่านั้นได้
The Atomic Soldiers
ในทศวรรษ 1950 ทหารอเมริกันถูกส่งไปประจำการใกล้จุดทดลองระเบิดปรมาณูในชั้นบรรยากาศโดยเจตนา เพื่อสังเกตการระเบิดและผลกระทบของมัน หลายสิบปีต่อมา “ทหารผ่านศึกปรมาณู” กลุ่มสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ได้ทำลายความเงียบที่เก็บงำมากว่า 40 ปี เพื่อบอกเล่าสิ่งที่พวกเขาได้เห็น ได้รู้สึก และต้องทนทุกข์
Onder Ons (Among Us)
ชายผู้มีการศึกษาสูงสามคน แคสเปอร์ (24 ปี นักศึกษา) ฮิวโก (35 ปี นักเขียน) และเบน (44 ปี ที่ปรึกษาการเงิน) พูดอย่างเปิดเผยถึงการใช้ชีวิตกับความรู้สึกทางเพศต่อเด็กที่พวกเขาไม่เคยลงมือกระทำ แรงดึงดูดทางเพศของพวกเขาขัดแย้งอย่างรุนแรงกับความเชื่อทางศีลธรรมที่ยึดถือด้วยเหตุผล
Neighbour Abdi
อับดีวาฮับ อาลี เกิดในโซมาเลียและปัจจุบันอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ อดีตของเขาเต็มไปด้วยสงครามกลางเมือง ความรุนแรง และอาชญากรรม เขาร่วมมือกับเดาเวอ ไดก์สตรา เพื่อนบ้านที่เป็นคนทำหนังและศิลปินด้านวิชวลเอฟเฟกต์ จำลองช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเขาขึ้นใหม่ในสตูดิโอเทคนิคพิเศษ ด้วยฉากกรีนสกรีน โมเดลจิ๋ว และเทคนิคทำมือแบบสนุก ๆ
Naya
นายาคือหมาป่าตัวเมียวัยเยาว์ที่สวมปลอกคอ GPS ซึ่งเดินเท้าจากเยอรมนีตะวันออกไปจนถึงเบลเยียม และกลายเป็นหมาป่าป่าตัวแรกที่มีผู้พบเห็นในเบลเยียมในรอบราวหนึ่งศตวรรษ การมาถึงของมันกลายเป็นข่าวพาดหัว ทุกย่างก้าวถูกติดตาม ถ่ายภาพ และพูดถึง จนกระทั่งเรื่องราวของมันพลิกผันไปอย่างลึกลับ
In Flow of Words
ล่ามสามคนที่เคยทำงานในศาลอาญาระหว่างประเทศสำหรับอดีตยูโกสลาเวีย (ICTY) ณ กรุงเฮก ย้อนนึกถึงหลายปีที่พวกเขาถ่ายทอดคำให้การของพยาน เหยื่อ และผู้กระทำผิดในสงครามยูโกสลาเวีย ในห้องพิจารณาคดี งานของพวกเขาต้องการความเป็นกลางอย่างสมบูรณ์ ไม่มีที่ว่างให้อารมณ์หรือประวัติส่วนตัว ซึ่งบางคนก็มีรากอยู่ในความขัดแย้งเดียวกันนั้น
Handbook
หลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีเบลารุสที่ถูกตั้งข้อกังขาในเดือนสิงหาคม 2020 การประท้วงก็ปะทุขึ้นทั่วประเทศ และตำรวจหน่วยพิเศษโอมอน (OMON) ก็ตอบโต้อย่างโหดร้ายรุนแรง จับกุมผู้คนไปเกือบ 7,000 คน รวมถึงคนที่แค่เดินผ่าน
The Orchards
ในปี 2015 ย่านบาซาตีนอัลราซีในกรุงดามัสกัส ชุมชนที่เต็มไปด้วยบ้านเรือนและสวนผลไม้ ถูกไถราบเพื่อลงโทษผู้อยู่อาศัยที่สนับสนุนการลุกฮือต่อต้านรัฐบาลอัสซาด บาซิมาและอนัส อดีตผู้อยู่อาศัยสองคน ย้อนนึกถึงถนน สวน และบ้านที่พวกเขาสูญเสียไป โดยไม่มีการเปิดเผยใบหน้าของทั้งคู่เพื่อความปลอดภัย
Shanzhai Screens
หมู่บ้านต้าเฟิน เขตหลงกั่ง เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน เป็นแหล่งผลิต “ภาพวาดเลียนแบบ” ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ในยุครุ่งเรืองที่นี่มีช่างวาดเกือบหนึ่งหมื่นคนและผลิตภาพลอกเลียนปีละเกือบ 5 ล้านภาพ!
The Chrysalises
เราจะรู้จักคนคนหนึ่งที่เราไม่มีวันได้พบหน้าได้ไหม ถ้าสิ่งที่เขาหลงเหลือไว้ให้มีแค่จดหมายเก่า ๆ กับความทรงจำขาด ๆ เกิน ๆ ของคนอื่นเท่านั้น?
Workers’ Wings
ระหว่างกำลังนั่งพักในกองถ่ายหนังยาวเรื่องแรก คนทำหนังชาวโคโซโว-สวิส อิลีร์ ฮาซานาจ หันไปมองไซต์ก่อสร้างที่อยู่ใกล้กองถ่าย และเห็นคนงานสูงวัยคนหนึ่งร่วงลงมาจากนั่งร้านชั่วคราวที่ไม่มีอุปกรณ์นิรภัยใด ๆ เลยจนหัวกระแทกพื้นอย่างรุนแรง ภาพนั้นติดตาและสะเทือนความรู้สึกเขา จนกลายเป็นแรงผลักดันให้เขาลงมือทำสารคดีสั้นเรื่องนี้
Little to Big
เด็กคือ “ผ้าขาวอันบริสุทธิ์” ที่ควรได้รับการดูแลเอาใจใส่และเติบโตในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม แต่หลายครั้ง พื้นที่ที่ควรจะเป็นเซฟโซนที่สุดอย่างครอบครัว กลับไม่ใช่พื้นที่ปลอดภัยทางใจสำหรับพวกเขา หนำซ้ำยังอาจกลายเป็นพื้นที่ที่พรากความรู้สึกปลอดภัยและอบอุ่นไปจากพวกเขาด้วย จนเด็กหลายคนไม่กล้าปรึกษาปัญหากับคน…
A Move
เดือนกันยายน 2022 มาห์ซา จีนา อามินี หญิงสาวชาวเคิร์ดวัย 22 ปี เสียชีวิตหลังถูกตำรวจศีลธรรมอิหร่านควบคุมตัวในกรุงเตหะราน จากข้อกล่าวหาว่าสวมฮิญาบไม่ถูกระเบียบ การเสียชีวิตของเธอจุดชนวนการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วประเทศภายใต้คำขวัญ “ผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพ” ผู้หญิงจำนวนมากออกมาถอดฮิญาบในที่สาธารณะเพื่อต่อต้…
Chemkids
“เคมนิทซ์” เคยเป็นมหานครอุตสาหกรรมของเยอรมนีตะวันออก ประชากรเกือบครึ่งเมืองทำงานในโรงงาน รัฐบาลประกาศกร้าวว่า ที่นี่คือ “เมืองเพื่อวันนี้ เพื่อวันพรุ่งนี้ และเพื่ออนาคตในปี 2000” พร้อมคำสัญญาว่าจะพัฒนามันให้รุ่งเรือง
The Uniformed
ในทุกเช้าของการสวนสนาม พลทหารหนุ่มคนหนึ่งจะยืนอยู่หน้าสุดของแถวเสมอ เขาเป็นเด็กหนุ่มอายุ 18 ปี และเพิ่งเซ็นสัญญาผูกพันตัวเองไว้กับกองทัพเยอรมันยาวนานถึง 17 ปี …หรือกล่าวอีกอย่างได้ว่า อนาคต 17 ปีนับจากนี้ เขาจะไม่ได้เป็นอะไรอื่นหรือมีวิถีชีวิตแบบใดอื่น นอกเหนือจากการเป็น “ทหาร”
Train Robbers
ช่วงกลางทศวรรษ 1990 มีผู้พบว่า “เบียร์และน้ำอัดลม” จำนวนมากค่อย ๆ ทยอยหายไปจากขบวนรถไฟบรรทุกสินค้าที่วิ่งขึ้นเหนือจากเมืองทรอนด์เฮม ประเทศนอร์เวย์ หลังการสืบสวนนานกว่าสองปี ตำรวจเริ่มพุ่งเป้าไปยังสถานีรถไฟเล็ก ๆ ในย่านรันไฮม์ ชานเมืองของทรอนด์เฮม ว่าอาจเป็นจุดที่สินค้าเหล่านั้นหาย …ก่อนจะพบความจริ…
Polepole
เราบางคนคงเคยมีความรู้สึกอยากหลีกหนีความวุ่นวายจากเมืองใหญ่ แล้วพยายามไปหาพื้นที่เซฟโซนให้กับตัวเองในชุมชนห่างไกล วาดหวังถึงบรรยากาศพื้นบ้านแสนโรแมนติก ที่ซึ่งเราอาจจะได้นั่งรื่นรมย์ริมทะเล พูดคุยกับชาวบ้านในภาษาที่เราไม่รู้จัก ยิ้มแย้มกับเด็กน้อยไร้เดียงสาเสื้อผ้าสีหมอง ฯลฯ
JUCK
คำว่า Juck เป็นภาษาสวีเดน อ่านว่า “ยุค” แปลตรงตัวว่า “กระเด้า” หรือแปลให้สุภาพขึ้นหน่อยคือ “กระแทกสะโพก”
Baldilocks
“ทุกวันนี้โรงพยาบาลต้อนรับฉันในฐานะปาฏิหาริย์ทางการแพทย์ จึงทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคนเนรคุณถ้าจะยอมรับกับคุณหมอผู้ทุ่มเททุกอย่างเพื่อช่วยชีวิตฉันไว้ ว่าจริง ๆ แล้วฉันไม่ได้อยากมีชีวิตอยู่เท่าไรนัก …ฉันหายป่วยแล้ว แต่ก็บอบช้ำทั้งกายและใจไปกับการรักษา”
The Thief
เด็กชายคนหนึ่งเดินดุ่ม ๆ เข้าไปถามชายแปลกหน้ากลางเมืองว่า “คุณยิงหมาผมหรือเปล่า” อีกฝ่ายตอบว่าไม่รู้ ตัวเขาไม่ได้มีหน้าที่คอยตามดูหมาของใคร แล้วก็ชี้ไปที่กองขยะบนเนิน บอกให้ไปหาเอาเองที่นั่น
My Uncle Tudor
โอลกา ลูคอฟนีโควา เดินทางกลับบ้านไม้เก่าของครอบครัวในชนบทมอลโดวาพร้อมกล้อง เพื่อเผชิญหน้ากับ ‘ลุงตูดอร์’ ชายชราที่ทุกคนในบ้านรักและไว้ใจ ผู้เป็นเจ้าของบาดแผลวัยเด็กที่เธอเก็บงำเงียบมานานถึง 20 ปี — สารคดีสั้นเจ้าของรางวัลหมีทองคำจากเทศกาลหนังเบอร์ลิน
The Expiration
สตีฟ เดย์ ป่วยด้วยโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (ALS) มา 8 ปี เมื่อทนความเสื่อมของร่างกายต่อไปไม่ไหว เขาตัดสินใจขอใช้สิทธิ์ยุติชีวิตภายใต้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ ท่ามกลางการระบาดของโควิด-19 ที่ห้ามการเยี่ยม
Bird-Window Collisions
‘นกบินชนกระจก’ — สำหรับนักศึกษาชาวไต้หวันกลุ่มหนึ่ง นี่คือปัญหาร้ายแรงที่สะท้อนการออกแบบเมืองอันล้มเหลว สารคดีติดตามการเก็บข้อมูล กู้ซากนก และรณรงค์ติดสติกเกอร์กันนกชน เพื่อให้เมืองอยู่ร่วมกับสิ่งมีชีวิตอื่นได้
Em Assumes Death
‘การมโนคือทางออก’ — เอ็ม เด็กหนุ่มวัย 18 ผู้เสพคลิป Law of Assumption ทั้งวัน ตัดสินใจกระโดดลงแม่น้ำเพื่อเอาชนะความกลัว แล้วออกเดินทางสู่โลกภวังค์ที่เรื่องมโนกับความจริงปนกันจนแยกไม่ออก (สารคดีผสมเรื่องแต่ง)
Opera of Horror and Salvation
ท่ามกลางสงครามรัสเซีย-ยูเครน คนหนุ่มสาวรัสเซียจำนวนมากหนีการเกณฑ์ทหารไม่พ้น หนังสั้นเชิงทดลองของอนาสตาเซีย เวเบอร์ บันทึกชะตากรรมนั้นในรูปแบบอุปรากรเต็มขั้น ผสานกับฟุตเตจสำนักงานเกณฑ์ทหารอันอึมครึม
Fruit of Thy Womb
เขาเติบโตมาโดยไม่เคยมีความทรงจำที่ดีต่อพ่อ จนวันหนึ่งฟาบิโอ ซิลวา ค้นพบม้วนฟิล์ม 8 มม. เก่าของพ่อ ที่บันทึกช่วงเวลาก่อนเขาเกิด เขาจึงเริ่มสืบหาเรื่องราวของพ่อแม่ที่ไม่เคยรู้ เพื่อทำความเข้าใจบาดแผลที่อยู่กับเขามาทั้งชีวิต
All the Things You Leave Behind
ภาพยนตร์เรียงความว่าด้วยอิทธิพลของสหรัฐฯ ต่อไทยในยุคสงครามเย็น เมื่อกองทัพอเมริกันเข้ามาและจุดชนวนการสร้างโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ นำไปสู่ความรุนแรงครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การเมืองไทย ผ่านเอกสารและฟิล์มของสำนักข่าวสารอเมริกัน
We Were the Scenery
เบื้องหลัง Apocalypse Now (1979) คือผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามในค่ายที่ฟิลิปปินส์ ที่ถูกพาไปเป็นตัวประกอบรับบท ‘เวียดกง’ — สารคดีสั้นเจ้าของรางวัลจากซันแดนซ์ 2025 ที่คืนเสียงให้คนที่เคยอยู่ในเรื่องราวแต่ไม่เคยถูกจดจำ
My Terra
ริแอนน์ ลูกครึ่งไต้หวัน-ไนจีเรียที่ครอบครัวชาวดัตช์รับเลี้ยงตั้งแต่เด็ก เดินทางกลับไทเปเพื่อตามหาแม่แท้ ๆ ของเธอ แม้ทั้งคู่แทบสื่อสารกันไม่ได้ — เรื่องราวของสายเลือด ตัวตน และการกลับไปหาต้นทาง
Mein Buch
วอร์ซอ ลอนดอน ไครเมีย สวิตเซอร์แลนด์ นิวยอร์ก บัวโนสไอเรส… เส้นทางบนแผนที่โลกของครอบครัวมิเรลมันน์ ชาวยิวโปแลนด์ผู้อพยพ เมื่อมักซ์ผู้เป็นหลานเปิดสมุดบันทึกของปู่ จนกลายเป็นสารคดีที่ถักทอภาพถ่าย เสียง และจินตนาการเข้าด้วยกัน
Pagirnis
‘หมู่บ้านรถพ่วง’ บริเวณชานเมืองอัมสเตอร์ดัมเป็นที่อยู่ของผู้คนที่สังคมมักติดป้ายว่าเป็น ‘คนชายขอบ’ เป็นคนล้มเหลว ติดยา หรือไร้ซึ่งทักษะในการสร้างเนื้อสร้างตัว แต่ในระยะเวลา 20 กว่านาทีที่หนังเรื่องนี้เข้าไปนั่งฟังพวกเขา เรื่องราวที่เราได้ยินดูจะซับซ้อนกว่านั้น
Salman Wants to Go
“ซัลมาน” เดินทางจากเซเนกัลสู่ตุรกี ทำงานหลายอาชีพ เก็บเงินทีละนิดเพื่อกลับไปเรียนมหาวิทยาลัและเพื่อจะช่วยเหลือครอบครัว …ทุกที่ที่เขาไป เขาทำงาน เขาฝัน เขารอ…
Last Forever
สารคดีบันทึกความทรงจำหลังจากการสูญเสียพ่อผู้เป็นเสาหลักของบ้าน และสำรวจอารมณ์ความรู้สึกของแม่ที่ค่อย ๆ เปลี่ยนไป
Miasma, Plants, Export Paintings
สารคดีที่ย้อนสำรวจประวัติศาสตร์อันทั้งน่าเจ็บปวดและพิลึกพิลั่น ระหว่างเจ้าอาณานิคมอังกฤษกับเกาะฮ่องกง เพื่อตั้งคำถามว่าอังกฤษมิได้ยึดครองเพียงแค่แผ่นดินใช่หรือไม่ พวกเขาทำอะไรบ้างที่กลายเป็นการกำหนดชีวิตและจิตวิญญาณของผู้คนบนเกาะนี้?
About the Pink Cocoon
…พี่สาวของผมกำลังรอคลอดอยู่ในห้องคลอดสีชมพู ท่ามกลางความคาดหวังและการคาดเดาที่ผู้หญิงสี่ชั่วอายุคนในครอบครัวมีต่อเด็กทารกผู้ใกล้จะลืมตาดูโลก
The Burning (of Planet “B”)
สารคดีสั้นสำรวจประวัติศาสตร์อาณานิคมของเอกวาดอร์ และขนบวัฒนธรรมที่ผสานอยู่ในทุนนิยมร่วมสมัย โดยเล่าผ่านประเพณี “อัญโญ วิเอโฮ” หรือการเผาหุ่น “ปีเก่า” ในคืนส่งท้ายปีเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการชำระล้างและเริ่มต้นใหม่
On the Tenderness of Men
สารคดีที่หยิบเศษเสี้ยวประวัติศาสตร์วัฒนธรรมฟินแลนด์ซึ่งมักถูกละเลยมาพิจารณา โดยอ้างอิงเอกสารจากหอจดหมายเหตุท้องถิ่นที่เชื่อมโยงสถาปัตยกรรม สงคราม และการพลัดถิ่น
The Echoes of Rust
ใจกลางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน คือเมืองอานซาน เมืองเหล็กกล้าที่เคยขับขานท่วงทำนองของอุตสาหกรรมอันรุ่งโรจน์ แต่ยามนี้เหลือเพียงความเงียบเหงา
Holy Ghost Conversation
หนุ่มชาวจีนไปเรียนต่อด้านภาพยนตร์ที่สหรัฐอเมริกาและผูกมิตรกับชายไร้บ้านชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ก่อนจะเกิดคำถามเกี่ยวกับมิตรภาพอันแปลกประหลาดและจริยธรรมของการทำสารคดีของตนเอง
Budapest Silo
โยเซฟทำงานในไซโลเก่าแก่ในบูดาเปสต์ ใช้ชีวิตอยู่ในตู้คอนเทนเนอร์เล็ก ๆ ท่ามกลางเสียงรถบรรทุกและรถไฟที่แล่นผ่านไปมา การงานของเขาเต็มไปด้วยอันตรายซึ่งนับวันก็ยิ่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเขามากขึ้น ๆ
Things Hidden Since the Foundation of the World
ณ หมู่บ้านกรีกอันเงียบสงบ ชาวบ้านที่เหลือกันอยู่แค่ไม่กี่หลังคาเรือนต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่น่าวิตก เมื่อคนหนุ่มคนสุดท้ายย้ายไปสู่เมืองใหญ่ ปล่อยให้คนสูงอายุอยู่กันเองตามลำพัง
City of Poets
ณ เมืองเมืองหนึ่ง ถนนทุกสายถูกตั้งชื่อตาม “กวี” ผู้คนใช้ชีวิตอย่างเต็มไปด้วยความสุข ความสุนทรีย์ และจินตนาการ … จนถึงวันที่โลกไม่ยอมให้มนุษย์มีชีวิตเช่นนั้นอีกต่อไป และประวัติศาสตร์ถูกเขียนใหม่โดยผู้ชนะ
Wounds
สารคดีที่พาเราไปฟังเสียงของผู้หญิงต่างวัย 3 คนซึ่งต้องสูญเสียสามีและลูกชายไปในสงครามรัสเซีย-ยูเครน พวกเธอพยายามหาหนทางที่จะรับมือกับความเจ็บปวดผ่านบทกวีและมิตรภาพ ท่ามกลางธรรมชาติอันเงียบงัน
The Silence of the Banana Trees
ชายวัยเกษียณในกรุงบูดาเปสต์ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในบ้านที่เต็มไปด้วยผลงานศิลปะของลูกสาวที่เขาไม่ได้คุยด้วยมานานหลายปี ความห่างเหินนี้ทำให้เขาต้องจมอยู่กับกองความทรงจำ ทั้งสไลด์ภาพถ่าย จดหมาย วิดีโอเทป และภาพวาดของลูกเมื่อครั้งยังเด็ก
The Footprints of the Invisible Man Walking on the Sand
เรื่องราวของผู้จัดการคลับข้ามเพศวัยปลายหกสิบ และทหารข้ามเพศผู้ล่วงลับ สะท้อนถึงการเลือกปฏิบัติต่อกลุ่ม LGBTQ+ และผู้คนชายขอบที่ดำรงอยู่มาทุกยุคทุกสมัยในเกาหลีใต้