THE LOVERS & THE DESPOT

ชื่อไทย : ท่านผู้นำ & คนทำหนัง 94 นาที / สหราชอาณาจักร / 2016 / กำกับ: รอสส์ อดัม, โรเบิร์ต แคนแนน 1h 34min / UK / 2016 / Directors: Ross Adam, Robert Cannan

“ทำไมหนังเกาหลีเหนือถึงเอาแต่เชิดชูอุดมการณ์ ไม่มีอะไรแปลกใหม่เลย
ทำแต่หนังบีบน้ำตาร้องไห้ร้องห่มกันทำไม หนังนะไม่ใช่งานศพ!
แล้วดูหนังเกาหลีใต้สิ เขาเก่งกันเหมือนเด็กมหา’ลัย ส่วนเราอย่างกับเด็กอนุบาล
วิธีเดียวที่จะทำให้หนังเกาหลีเหนือสู้ชาวโลกได้คือเราต้องชวนผู้กำกับที่เก่งที่สุดของเกาหลีใต้มาช่วย
…แต่ผมต้องทำยังไงให้เขายอมมา? ผมจะจูงใจเขาได้ยังไง?”
– คิมจ็องอิล ผู้นำเกาหลีเหนือ

โลกรู้จัก “ท่านคิม” จากบทบาทการเป็นผู้นำเผด็จการน่าหวาดผวา น้อยคนจะรู้ว่าเขายังมีอีกด้านเป็นคนรักหนังสุดจิตใจ และเพื่อจะสานฝันในการปลุกปั้น “หนังเกาหลีเหนือ” ให้ยิ่งใหญ่กลายเป็นจริงได้ สิ่งที่เขาทำจึงคือการ “ลักพาตัว”!

หนังสารคดีสำรวจเรื่องจริงสุดเหลือเชื่อแห่งประวัติศาสตร์วงการหนังโลก จากประสบการณ์ไม่มีวันลืมลงของ ชินซางอ๊ก สุดยอดผู้กำกับแห่งยุค 1960 เจ้าของฉายา “เจ้าชายแห่งวงการหนังเกาหลีใต้” กับ ชเวอึนฮี นางเอกเบอร์หนึ่งขวัญใจผู้ชม ซึ่งถูกคิมจ็องอิลลักพาตัวไปกักขังถึง 5 ปีเต็มเพื่อ “ช่วยพัฒนาวงการหนังเกาหลีเหนือ”! …พวกเขาต้องพบเจออะไรบ้างในดินแดนต้องห้ามแห่งนั้น? การทำหนังภายใต้การควบคุมของแฟนพันธุ์แท้อย่างท่านผู้นำจะเต็มไปด้วยความขมขื่นจริงรึไม่? แล้วการผจญภัยสุดระทึกเสี่ยงตายนี้จะลงเอยเช่นไร? …ขอชวนมาฟังเรื่องราวจากการบอกเล่าของชเวอึนฮีตัวจริง!

The story of young, ambitious South Korean filmmaker Shin Sang-ok and actress Choi Eun-hee, who met and fell in love in 1950s post-war Korea. In the 70s, after reaching the top of Korean society following a string of successful films, Choi was kidnapped in Hong Kong by North Korean agents and taken to meet Kim Jong-il. While searching for Choi, Shin also was kidnapped, and following five years of imprisonment, the couple was reunited by the movie-obsessed Kim, who declared them his personal filmmakers. Choi and Shin planned their escape, but not before producing 17 feature films for the dictator and gaining his trust in the process.

รางวัล (Award)

  • Nominated Grand Jury Prize, Sundance Film Festival 2016
Share on facebook
Share on twitter
more