Overseas

(เบลเยี่ยม-ฝรั่งเศส / 2019 / 91 นาที / กำกับ: Yoon Sung-A)

สำหรับผู้หญิงจำนวนมากในฟิลิปปินส์ การเดินทางไปทำงานเป็นคนรับใช้หรือพี่เลี้ยงเด็กในต่างประเทศคือทางออกของชีวิตที่ขัดสน และในอันจะบรรลุซึ่งเป้าหมายนั้น พวกเธอจะต้องทุ่มเทให้แก่การเรียนรู้ใน “โรงเรียนแม่บ้าน” ศูนย์ฝึกอาชีพด้านนี้โดยเฉพาะซึ่งมีอยู่อย่างแพร่หลายในฟิลิปปินส์ โดยสิ่งที่ต้องฝึกฝนไม่ได้มีแค่เรื่องหน้าที่การงานเท่านั้น แต่พวกเธอยังต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเผชิญกับความเหงา การถูกนายจ้างกดขี่ และการต้องตัดใจทิ้งลูกของตัวเองไว้ที่บ้านเพื่อไปทำงานเลี้ยงลูกให้คนอื่น

In the Philippines, women get deployed abroad to work as domestic workers or nannies. In order to do so, they frequently leave their own children behind, before throwing themselves into the unknown. In one of the many training centers dedicated to domestic work that can be found in the Philippines, a group of trainees are getting ready to face both homesickness and the possible abuses lying ahead. During role playing exercises, they alternatively play both the roles of the employee and that of the employers.

รางวัล (Award)

• Amnesty International Award (DocsBarcelona)
• Best Feature Documentary (DOXA)
• Best Documentary Feature (Atlanta Film Festival)