documentary·club
Discovering the World

fiction film

Tony Takitani

director :
Jun Ichikawa

stars :
Issey Ogata, Rie Miyazawa

YEAR :
2004

COUNTRY :
Japan

LENGTH :
75 MIN

synopsis

แม่ของโทนี่ ทากิทานิ เสียชีวิตไม่นานหลังเขาเกิด ส่วนโชซาบุโร่ พ่อของเขา นักทรอมโบนแจ๊สผู้รอดชีวิตจากการถูกคุมขังในจีนช่วงสงคราม ก็แทบไม่อยู่บ้าน โทนี่ซึ่งมีชื่อแบบอเมริกันที่ทำให้เขาดูแปลกแยกจากคนอื่น เติบโตขึ้นเป็นชายเงียบขรึม พึ่งพาตัวเองได้ และประสบความสำเร็จในฐานะนักวาดภาพประกอบเชิงเทคนิค

เขาเพิ่งตระหนักถึงความเหงาของตัวเองเมื่อได้ตกหลุมรักเอโกะ หญิงสาวที่สวมเสื้อผ้าได้งดงามกว่าใครที่เขาเคยพบ ชีวิตคู่ของทั้งสองมีความสุข ยกเว้นเพียงเรื่องที่เธอหยุดซื้อเสื้อผ้าแบรนด์เนมไม่ได้ และเมื่อเขาขอให้เธอลดลง ผลที่ตามมาก็กลายเป็นโศกนาฏกรรม ทิ้งโทนี่ไว้กับห้องที่เต็มไปด้วยชุดของเธอ และประกาศรับสมัครงานแปลก ๆ ชิ้นหนึ่ง

อิจิกาวะดัดแปลงเรื่องสั้นของฮารูกิ มูราคามิ ด้วยการเคลื่อนกล้องไปทางข้างอย่างช้า ๆ พร้อมเสียงบรรยาย และดนตรีเปียโนของริวอิจิ ซากาโมโตะ

Tony Takitani's mother dies soon after he is born, and his father Shozaburo, a jazz trombonist who survived imprisonment in China during the war, is rarely at home. Saddled with an American first name that sets him apart, Tony grows into a quiet, self-sufficient man and a successful technical illustrator. He only recognises his loneliness when he falls for Eiko, a young woman who wears clothes more beautifully than anyone he has seen. Their marriage is happy except for her compulsion to buy designer clothes. When he asks her to cut back, the outcome is tragic, and Tony is left with a room full of her dresses and an unusual job advertisement. Ichikawa adapts Haruki Murakami's story in slow sideways tracking shots, with narration and a piano score by Ryuichi Sakamoto.

award

  • Special Jury Prize (Locarno Film Festival 2004)
  • FIPRESCI Prize (Locarno Film Festival 2004)
  • World Cinema Dramatic Competition (Sundance Film Festival 2005)

film stills

trailer

explore more

related films

The Short Films of David Lynch

หนังสั้น 14 เรื่องของเดวิด ลินช์ ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1967 ถึง 2007 ได้แก่ Six Men Getting Sick, The Alphabet, The Grandmother, The Amputee, The Cowboy and the Frenchman, Lumière,

Woman Is the Future of Man

หิมะแรกโปรยลงบนกรุงโซล มุนโฮ อาจารย์สอนศิลปะหนุ่ม นัดพบฮุนจุน เพื่อนเก่าผู้ใฝ่ฝันจะเป็นคนทำหนังซึ่งเพิ่งกลับจากเรียนที่สหรัฐอเมริกาแบบไม่มีเงินติดตัว ระหว่างมื้อกลางวันกับโซจู ทั้งคู่หวนนึกถึงซอนฮวา หญิงสาวที่ทั้งสองต่างเคยรักเมื่อหลายปีก่อน และภาพย้อนอดีตก็เผยให้เห็นว่าผู้ชายแต่ละคนปฏิบัติต่อเธออย่างไร

The Friends

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน เด็กชายชั้น ป.6 สามคนเกิดความอยากรู้เรื่องความตาย หลังหนึ่งในนั้นไปงานศพยายของตัวเองมา ด้วยหวังว่าจะได้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคนเราตาย พวกเขาเริ่มแอบเฝ้าดูคิฮาจิ เด็นโป ชายชราที่อยู่ตัวคนเดียวในบ้านทรุดโทรมกับสวนที่ถูกทิ้งร้าง

Taste of Cherry

นายบาดีอี ชายวัยกลางคน ขับรถช้า ๆ ไปตามเนินเขาฝุ่นตลบชานกรุงเตหะราน มองหาใครสักคนที่จะรับทำงานชิ้นหนึ่งแลกกับเงินก้อนใหญ่ เขาตัดสินใจจะจบชีวิตตัวเอง และต้องการคนแปลกหน้าที่จะมายังหลุมใต้ต้นไม้ที่เขาขุดไว้ในเช้าวันรุ่งขึ้น เพื่อช่วยพาเขาขึ้นมา หรือไม่ก็กลบดินฝังเขา

October: Ten Days That Shook the World

October สร้างขึ้นในวาระครบรอบ 10 ปีการปฏิวัติรัสเซีย ย้อนเล่าเหตุการณ์ในเมืองเปโตรกราด ตั้งแต่การล่มสลายของราชวงศ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1917 ไปจนถึงจุดสิ้นสุดของรัฐบาลเฉพาะกาลในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน

Moving

เร็นโกะเป็นเด็กหญิงชั้น ป.6 ในเกียวโตที่ฉลาดและเต็มไปด้วยพลัง เมื่อเคนอิจิ พ่อของเธอ ย้ายออกจากบ้านไป เธอกับนาซุนะ ผู้เป็นแม่ ก็เริ่มใช้ชีวิตกันตามลำพัง นาซุนะร่างกฎใหม่ของบ้านขึ้นมา แต่เร็นโกะไม่ยอมรับว่าครอบครัวกำลังแตกแยก

Dogtooth

พ่อแม่คู่หนึ่งอาศัยอยู่กับลูกสามคนที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ในบ้านที่ล้อมด้วยกำแพงสูงชานเมือง ลูก ๆ ไม่เคยออกไปข้างนอกเลย พ่อแม่ควบคุมทุกส่วนในชีวิตของพวกเขา ตั้งแต่สิ่งที่ต้องเรียน วิธีการเล่น ไปจนถึงความหมายของคำ และเตือนว่าโลกนอกรั้วนั้นอันตรายถึงชีวิต ลูก ๆ ถูกบอกว่าจะออกจากบ้านได้ก็ต่อเมื่อฟันเขี้ยวหลุดเท่านั้น

One Second Ahead, One Second Behind

ฮาจิเมะ พนักงานไปรษณีย์ในเกียวโต เป็นคนที่ “เร็วกว่าคนอื่นหนึ่งวินาทีเสมอ” เขาจะวิ่งก่อนเสียงปืนปล่อยตัว หัวเราะก่อนมุกจบ กดชัตเตอร์ก่อนคนในภาพจะพร้อม ฯลฯ ส่วนเรกะ นักศึกษาสาวที่แวะมาส่งจดหมายที่เคาน์เตอร์ของเขาทุกวันนั้นเป็นตรงกันข้าม เธอจะ “ช้ากว่าคนอื่นหนึ่งวินาทีเสมอ”

Love Life

ทาเอโกะใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบกับจิโร่ สามีของเธอ และเคตะ ลูกชายวัยเยาว์จากความสัมพันธ์ครั้งก่อน ทั้งสามอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่หันหน้าเข้าหาบ้านของครอบครัวสามี ซึ่งไม่เคยยอมรับเธออย่างเต็มใจนัก กระทั่งอุบัติเหตุภายในบ้านที่ไม่คาดฝันพรากชีวิตของเคตะไป

All the Lovers in the Night

All the Lovers in the Night

ฟุยุโกะ นักพิสูจน์อักษรที่ใช้ชีวิตเงียบ ๆ คนเดียวในโตเกียว ได้พบกับมิตสึสึกะ ครูสอนฟิสิกส์ ความสัมพันธ์อันอ่อนโยนก่อตัวขึ้น แต่ทั้งคู่ต่างซ่อนความจริงบางอย่างไว้ ผลงานของ ยูกิโกะ โซเดะ จากนวนิยายของ มิเอโกะ คาวากามิ

Teenage Sex and Death at Camp Miasma

Teenage Sex and Death at Camp Miasma

สตูดิโอส่งแฟรนไชส์หนังสแลชเชอร์ Camp Miasma ให้ผู้กำกับเควียร์หน้าใหม่รีบูต แต่เมื่อเธอไปตามหานักแสดงไฟนอลเกิร์ลคนเดิมที่เก็บตัวอยู่ในค่ายร้าง ทั้งสองก็ร่วงลงสู่โลกของความปรารถนา ความกลัว และภาพหลอนนองเลือด ผลงานใหม่จาก Jane Schoenbrun (I Saw the TV Glow)

The Color of Pomegranates

หนังชีวประวัติ “ซายัต-โนวา” กวีและนักดนตรีชาวอาร์เมเนียแห่งศตวรรษที่ 18 ในรูปแบบที่มิใช่เรื่องเล่าอย่างที่เราคุ้นเคย เพราะผู้กำกับ เซอร์เก พาราจานอฟ เลือกใช้วิธี “แปล” บทกวีเหล่านั้นออกมาเป็นภาพอันแสนแปลกประหลาด

Sirat

ท่ามกลางภูมิประเทศดิบเถื่อนร้อนระอุ ท่วงทำนองเดือดดุของปาร์ตี้เรฟ และข่าวความขัดแย้งระดับโลกที่รุกคืบใกล้ตัวเข้ามาทุกขณะ สองพ่อลูกกับคนแปลกหน้ากลุ่มหนึ่งจำต้องร่วมใจกันออกผจญภัยครั้งสุดท้าย บนหนทางอันเป็นเส้นแบ่งเบาบางระหว่างสวรรค์กับนรก

Happyend

ในโตเกียวอนาคต ท่ามกลางความหวาดกลัวแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ เพื่อนซี้สองคนที่กำลังจะจบมัธยมปลายก่อเรื่องแกล้งครูใหญ่ จนโรงเรียนติดตั้งกล้องวงจรปิดไปทั่ว ภายใต้การเฝ้าระวังที่เข้มงวดและการเมืองที่วุ่นวาย ความแตกต่างที่ไม่เคยปรากฏระหว่างพวกเขาเริ่มปริแตก เมื่อคนหนึ่งตื่นตัวทางการเมือง ขณะที่อีกคนเลือกจะใช้ชีวิตเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

Grand Tour

ย่างกุ้ง 1917 เอ็ดเวิร์ด ข้าราชการอังกฤษหนีงานแต่งในวันที่คู่หมั้นเดินทางมาถึง ขณะที่เขาเดินทางไปทั่วเอเชียด้วยความเศร้าหมองและสับสนในชีวิต มอลลี่คู่หมั้นของเขากลับสนุกกับการตามหาและติดตามรอยเท้าของเขา

Next Sohee

นักเรียนมัธยมปลายถูกโรงเรียนส่งไปฝึกงานเพื่อแลกกับประสบการณ์การทำงาน “ในโลกแห่งความเป็นจริง” …สามเดือนต่อมา เธอฆ่าตัวตาย และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการสืบสวนตีแผ่สภาพแวดล้อมการทำงานที่โหดร้ายในสังคมเกาหลีใต้

Egoist

จากนิยายชื่อเดียวกันของ ทาคายามะ มาโคโตะ เรื่องของ โคสุเกะ (เรียวเฮ ซูซุกิ) บรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นที่ตกหลุมรัก เรียวตะ (ฮิโอะ มิยาซาวะ) เทรนเนอร์ฟิตเนสส่วนตัวของเขาเอง ความเงียบเหงาดึงดูดทั้งสองให้เข้าใกล้กัน ก่อนที่ปูมหลังอันแตกต่างจะแทรกตัวเข้าระหว่างพวกเขา

La Chimera

คนทุกคนมี “คิเมร่า” เป็นของตัวเอง และคนทุกคนใฝ่ฝันอยากครอบครองมัน… แต่ยากนักที่จะหามันพบ สำหรับเหล่าโจรปล้นสุสานเพื่อขโมยวัตถุและสิ่งสวยงามมหัศจรรย์ทางโบราณคดี คิเมร่าหมายถึงความฝันที่จะได้ร่ำรวยมั่งคั่งอย่างรวดเร็ว และสำหรับชายหนุ่มชื่ออาร์เธอร์ คิเมร่าอาจหมายถึงหญิงสาวผู้เป็นที่รัก ซึ่งบัดนี้เขาได้สูญเสียเธอไปแล้ว

Blind Willow, Sleeping Woman

ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของ ฮารูกิ มูราคามิ …ความทรงจำ ความฝัน และจินตนาการของทุกคนล้วนได้รับอิทธิพลจากแผ่นดินไหว ก่อเกิดเป็นภาพประหลาดของต้นหลิวปีศาจ หนอนยักษ์ คำสาบาน กล่องลึกลับ และทางเดินอันมืดมิดไร้ที่สิ้นสุด ซึ่งอาจนำพาพวกเขาไปพบบางสิ่งในก้นบึ้งแห่งตัวตนของพวกเขาเอง

Saint Omer

ณ ศาลเมืองแซ็งโตแมร์ นักเขียนหญิงเดินทางไปสังเกตการณ์คดีหญิงสาวที่ถูกจับข้อหาฆ่าลูกสาววัย 15 เดือนของตน แต่ยิ่งการพิจารณาคดีดำเนินไป ความเชื่อของเธอและเราทุกคนกลับยิ่งสั่นคลอน

Aftersun

“โซฟี” เด็กหญิงวัย 11 ปีใช้เวลาแห่งความสุขกับพ่อของเธอในรีสอร์ตที่ประเทศตุรกี มันอาจเป็นวันหยุดครั้งสุดท้ายที่ทั้งคู่ได้อยู่ร่วมกัน ยี่สิบปีต่อมาเธอย้อนรำลึกถึงความทรงจำสีจางคราวนั้นและพยายามปะติดปะต่อเพื่อทำความเข้าใจตัวตนและความเจ็บปวดของผู้ชายคนนี้

Drive My Car

ยูซูเกะ ฮาฟูกุ นักแสดงและผู้กำกับละครเวทีหนุ่มใหญ่ที่มีชีวิตแต่งงานแสนสุข แต่แล้ววันหนึ่งภรรยาของเขาก็เสียชีวิตอย่างกะทันหัน ทิ้งไว้เพียงความลับและบาดแผล สองปีต่อมา ฮาฟูกุได้พบมิซากิ หญิงสาวเงียบขรึมผู้ได้รับมอบหมายให้มาเป็นคนขับรถของเขา

A Hero

ราฮิมเข้าคุกเพราะติดหนี้ เขาได้รับอนุญาตให้ออกจากเรือนจำเป็นเวลาสองวัน ในระยะเวลาแสนสั้นอันมีค่านี้ เขาต้องวิ่งเต้นเกลี้ยกล่อมให้เจ้าหนี้ยอมถอนคดีเพื่อให้เขาได้กลับสู่อิสรภาพ

Wheel of Fortune and Fantasy

นี่คือ 3 เรื่องราวความสัมพันธ์อันสลับซับซ้อนของมนุษย์ที่ถูกบอกเล่าผ่าน “เหตุบังเอิญ” ซึ่งดูเหมือนจะดำเนินไปตามลิขิตแห่งโชคชะตา ในหลายชีวิตที่ล้วนเกี่ยวข้องกับ “ตัวตน” และ “ความรัก”

The Kindergarten Teacher

เมื่อ “ลิซ่า” ครูอนุบาลแห่งเกาะสแตเทน ค้นพบพรสวรรค์ยิ่งใหญ่ในตัวเด็กนักเรียนชายวัย 5 ขวบ เธอก็ตัดสินใจทุ่มตัวเองให้แก่การขัดเกลาสิ่งซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นเพชรน้ำงามเม็ดนี้ ก่อนที่ความเชื่อนั้นจะค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นสิ่งอันตรายที่ไม่มีใครคาดคิด

About Endlessness

ออกเดินทางพานพบผู้คนแปลกประหลาด ความโศกซึมและตลกร้ายผสมผสานอยู่ในเหตุการณ์ที่ดูเหมือนไม่ปะติดปะต่อกัน แต่แท้จริงล้วนคือเรื่องราวของความเปราะบางในสิ่งที่เรียกว่า “ชีวิต”