The Footprints of the Invisible Man Walking on the Sand

(Shin Mokya / 2024 / 20 min / South Korea)

เรื่องราวของ ซักจา ผู้จัดการคลับข้ามเพศวัยปลายหกสิบ ที่สะท้อนถึงความสูญเสียและความแปลกแยกที่เธอเผชิญมาตลอดชีวิตในฐานะคนนอก โดยหนังนำเรื่องราวสะเทือนใจดังกล่าวมาวางเปรียบกับภาพจากพิธีศพของ บยอน ฮีซู ทหารข้ามเพศผู้ล่วงลับ ซึ่งหลังจากเข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศก็ถูกปลดออกจากราชการโดยไม่สมัครใจ และต่อมาได้จบชีวิตของตนเองลง สะท้อนให้เห็นการเลือกปฏิบัติต่อกลุ่ม LGBTQ+ และผู้คนชายขอบที่ดำรงอยู่มาทุกยุคทุกสมัยในเกาหลีใต้

Director Shin Mokya’s film centers on Saekja, a transgender club manager in her late 60s, capturing the losses and disconnections she has experienced as a lifelong outsider. This poignant narrative is juxtaposed with images from the funeral of the late Byun Hui-su, a transgender soldier who, after undergoing gender reassignment surgery, was forcibly discharged and later took her own life. It highlights discrimination against LGBTQ+ and marginalized people through the ages.