And Life Goes On

1991 / 1 ชม. 35 นาที / อิหร่าน / กำกับ-เขียนบท : อับบาส เคียรอสตามี

ภาพยนตร์ลำดับที่ 2 ถัดจาก Where is the Friend’s Home? (1987) ใน “ไตรภาคโคเคอร์” ผลงานสุดคลาสสิกของ อับบาส เคียรอสตามี ผู้กำกับชาวอิหร่านที่คนทั้งโลกหลงรัก

And Life Goes On… ติดตามการเดินทางของพ่อลูกคู่หนึ่งซึ่งได้ยินข่าวแผ่นดินไหวในปี 1990 ที่ทำลายหลายพื้นที่ทางภาคเหนือของอิหร่านจนย่อยยับและมีผู้เสียชีวิตกว่า 5 หมื่นคน พวกเขาเกิดความเป็นห่วงเด็กชายเล็กๆ สองคนที่นำแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Where is the Friend’s Home? ว่าจะมีชะตากรรมเช่นไร จึงตัดสินใจขับรถคันน้อยมุ่งตรงสู่หมู่บ้านโคเคอร์เพื่อตามหาเด็กทั้งสองนั้น ระหว่างทางพวกเขาได้พานพบชาวบ้านมากหน้าหลายตาผู้อยู่ท่ามกลางโศกนาฏกรรมและความสูญเสีย ซึ่งทำให้เขาได้ซึมซับความหมายของถ้อยคำที่ว่า “ชีวิตต้องดำเนินต่อไป”

1991 / 1h 35min / Iran / Director-Writer : Abbas Kiarostami

After the 1990 earthquake that devastated northern Iran, a filmmaker and his son try to drive to the village of Koker, located in the heart of the disaster area. The director is concerned about the fate of the two boys who played in his film, Khaneh doust kojast? (Where is my Friend’s Home?). Encountering numerous difficulties in reaching the village, he questions passersby, showing them a promotional photo of Kiarostami’s film. The filmmaker finally realizes that “life goes on”…