The Act of Killing (The Director’s Cut)

(*ฉบับ Director’s Cut / เรต น.18+ / ชื่อไทย : ฆาตกรรมจำแลง 159 นาที / สหราชอาณาจักร-เดนมาร์ก-นอร์เวย์ / 2012 / กำกับ: โจชัว ออพเพนไฮเมอร์)

ณ เมดัน อินโดนีเซีย หลังจากรัฐบาลอินโดนีเซียถูกโค่นล้มในปี 1965 อันวาร์ คองโกกับเพื่อนๆ ร่วมแก๊งอันธพาลคุมโรงหนังได้รับการเลื่อนชั้นจากทางการให้กลายเป็นกองกำลังที่มีอำนาจในการเข่นฆ่าผู้คนกว่า 1 ล้านชีวิตซึ่งถูกตั้งข้อสงสัยว่าเป็นคอมมิวนิสต์, เป็นคนจีนกลุ่มน้อย และเป็นปัญญาชน ในช่วงระยะเวลาเพียงไม่ถึง 1 ปี

ทุกวันนี้ อันวาร์ได้รับการยกย่องเป็นบิดาผู้ก่อตั้งกองกำลังสุดทรงอิทธิพลดังกล่าว ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างเปิดเผยจากทางการ และพวกเขาภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่จะได้อวดโอ่ความสำเร็จของแก๊งตน ทั้งจากการรับงานฉ้อฉลต่างๆ จนถึงการเป็นมือสังหารในคราวนั้น

ใน The Act of Killing ผู้กำกับหนุ่ม โจชัว ออพเพนไฮเมอร์ ชักชวนอันวาร์กับเพื่อนร่วมแก๊งในอดีตให้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อบอกเล่าสิ่งที่พวกเขาทำไว้ในอดีตให้ชาวโลกได้รับรู้ แต่นี่หาใช่การบอกเล่าธรรมดา ทว่า อันวาร์กับเพื่อนๆ จะจำลองมันออกมาในรูปแบบที่พวกเขาชื่นชอบและใฝ่ฝันมานาน นั่นคือการแสดงเป็น “หนัง” …ซึ่งกลับกลายเป็นการฉายภาพสะท้อนประวัติศาสตร์อันซับซ้อนในมุมที่ไม่เคยมีใครได้รับรู้!

(2h 39min / UK-Denmark-Norway / 2012 / Director: Joshua Oppenheimer)

In a country where killers are celebrated as heroes, the filmmakers challenge unrepentant death squad leaders to dramatise their role in genocide. The hallucinatory result is a cinematic fever dream, an unsettling journey deep into the imaginations of mass-murderers and the shockingly banal regime of corruption and impunity they inhabit.

รางวัล (Award) :

• Nominated for Best Documentary, Features (Academy Awards, USA 2014)
• Best Documentary (BAFTA Awards 2014)
• Panorama Audience Award / Prize of the Ecumenical Jury (Berlin International Film Festival 2013)
• Outstanding Achievement in Nonfiction Feature Filmmaking / Outstanding Achievement in Production / The Unforgettables (Cinema Eye Honors Awards, US 2014)
• Best Documentary Feature Film (Asia Pacific Screen Awards 2013)
• CPH:DOX Award
• European Documentary (European Film Awards 2013)
• Best Documentary (Gotham Awards 2013)
• Mayor’s Prize (Yamagata International Documentary Film Festival 2013)