Poetry

(เกาหลีใต้ / 2010 / 2 ชั่วโมง 19 นาที / กำกับ: อีชางดง / แสดง: ยุนจองฮี)

มิจาอาศัยอยู่กับหลานชายวัยมัธยมในเมืองเล็ก ๆ แถบชานเมืองริมแม่น้ำฮัน เธอเป็นหญิงชราร่างบอบบางที่ชอบแต่งตัวด้วยหมวกประดับดอกไม้และเสื้อผ้าสวยเก๋ แต่ขณะเดียวกันเธอก็เป็นคนที่คาดเดาไม่ได้และมีจิตใจอยากรู้อยากเห็น ด้วยความบังเอิญเธอได้เข้าเรียนวิชากวีนิพนธ์ที่ศูนย์วัฒนธรรมใกล้บ้านและได้รับโจทย์ให้ทดลองเริ่มเขียนบทกวีเป็นครั้งแรกในชีวิต

มิจาออกแสวงหาแรงบันดาลใจสำหรับลงมือเขียน โดยเริ่มต้นด้วยการสังเกตเพื่อค้นหาความงามของชีวิตประจำวันที่ไม่เคยตั้งใจมองมาก่อน การกระทำนี้สร้างความประหลาดใจและปิติให้แก่ตัวเธอเองที่ทั้งตื่นเต้นและกังวลราวกับเป็นเด็กหญิงน้อยผู้เพิ่งค้นพบสิ่งต่าง ๆ เป็นครั้งแรก แต่แล้ววันหนึ่ง เมื่อจู่ๆ เธอก็ต้องเผชิญกับความเป็นจริงอีกบางอย่างซึ่งรุนแรงเกินจินตนาการ มิจาก็ตระหนักว่าบางทีชีวิตก็ไม่ได้สวยงามอย่างที่คิด

“นี่คือช่วงเวลาที่กวีนิพนธ์กำลังจะตาย บางคนคร่ำครวญหวนไห้กับการสูญเสียนี้ ขณะที่อีกบางคนกล่าวว่า ‘มันสมควรตาย’” อีชางดงกล่าว “แต่ไม่ว่าอย่างไร ผู้คนก็ยังคงอ่านและเขียนบทกวีต่อไป เช่นนั้นแล้วการเขียนบทกวีมีความหมายอย่างไรในเมื่ออนาคตของมันดูจะมืดมน นี่คือคำถามที่ผมอยากตั้งให้แก่คนดู แต่นอกจากนั้น มันยังเป็นคำถามที่ผมตั้งให้แก่ตัวเองในฐานะคนทำหนังด้วย …การทำหนังมีความหมายอย่างไร ในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์กำลังจะตายเช่นนี้”

Poetry ได้เข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำในเทศกาลหนังเมืองคานส์ปี 2010 และคว้ารางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมมาครอง

(South Korea / 2010 / 2h 19m / Director: Lee Chang-dong / Stars: Yun Jeong-hie, Lee Da-wit, Kim Hee-ra)

Mija lives with her middle-schooler grandson in a small suburban city located along the Han River. She is a dandy old lady who likes to dress up in flower-decorated hats and fashionable outfits, but she is also an unpredictable character with an inquisitive mind. By chance she takes a ‘poetry’ class at a neighborhood cultural center and is challenged to write a poem for the first time in her life.

Her quest for poetic inspiration begins with observing the everyday life she never intentionally took notice of before to find beauty within it. And with this, Mija is delightfully surprised with newfound trepidation as if she were a little girl discovering things for the first time in her life. But when she is suddenly faced with a reality harsh beyond her imagination, she realizes perhaps life is not as beautiful as she had thought it is…