The Footprints of the Invisible Man Walking on the Sand
เรื่องราวของผู้จัดการคลับข้ามเพศวัยปลายหกสิบ และทหารข้ามเพศผู้ล่วงลับ สะท้อนถึงการเลือกปฏิบัติต่อกลุ่ม LGBTQ+ และผู้คนชายขอบที่ดำรงอยู่มาทุกยุคทุกสมัยในเกาหลีใต้
Orlando, My Political Biography
DIRECTOR
Paul B. Preciado
YEAR
2023
COUNTRY
France
DURATION
98 min
SYNOPSIS
ปี 1928 เวอร์จิเนีย วูล์ฟ เขียน Orlando ซึ่งเป็นนิยายเรื่องแรกที่ตัวละครเอกเปลี่ยนเพศกลางเรื่อง หนึ่งศตวรรษต่อมา พอล บี พรีซิอาโด นักเขียนและนักเคลื่อนไหวทรานส์ตัดสินใจเขียนจดหมายในรูปแบบภาพยนตร์ส่งถึงวูลฟ์ เพื่อบอกเล่าว่า บัดนี้ “ออร์แลนโด” ของเธอได้ก้าวออกจากนิยาย กำเนิดใหม่ในหลากหลายร่าง และกำลังดำเนินชีวิตในโลกแห่งความจริงแบบที่เธออาจไม่เคยจินตนาการถึง
พรีซิอาโดรวบรวมนักแสดง 25 คน ทั้งหมดเป็นทรานส์และนอนไบนารี่ ตั้งแต่อายุ 8 ขวบถึง 70 ปี ให้สวมวิญญาณเป็นออร์แลนโดพร้อมบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของตัวเอง กลายเป็นจดหมายเหตุบันทึกประวัติศาสตร์ทรานส์กลางศตวรรษที่ 20 อันเป็นช่วงเวลาของการต่อสู้เพื่อการยอมรับและถูกมองเห็น
In 1928, Virginia Woolf wrote Orlando, the first novel in which the main character changes sex in the middle of the story. A century later, trans writer and activist Paul B. Preciado decides to send a film letter to Virginia Woolf: her Orlando has come out of her fiction and is living a life she could have never imagined.
Preciado calls a cast: “Who are the contemporary Orlandos?” 25 different people, all trans and non-binary, from 8 years old to 70 who come to play Woolf’s fictional character while also narrating their own lives; and a series of mid twentieth century trans archives that evoke the real historical Orlandos in their struggle for recognition and visibility.
award
• Teddy: Best Documentary/Essay Film, Encounters Award – Special Jury Prize, Special Mention: Berlinale Documentary Award Jury (Berlin International Film Festival)
• Special Mention: Best Experimental Documentary (Jerusalem Film Festival)
• Altered States Competition – Honorable Mention (Mar del Plata International Film Festival)
• Prêmio Félix: Best Documentary Film (Rio de Janeiro International Film Festival)
• Special Jury Prize: International Competition (Jeonju International Film Festival)
• A Different Tomorrow: Best Documentary (Reykjavik International Film Festival)
• Best Documentary (Días de Cine Awards)
• Best Documentary (VHS Awards)
• Nominee – Encounters Award, Berlinale Documentary Award (Berlin International Film Festival)
• Nominee – Outstanding Documentary (GLAAD Media Awards)
• Nominee – Golden Starfish Award: Documentary Feature (Hamptons International Film Festival)
• Nominee – Chantel Akerman Award: Best Experimental Documentary (Jerusalem Film Festival)
• Nominee – Altered States Competition (Mar del Plata International Film Festival)
• Nominee – Zabaltegi-Tabakalera Prize: Best Film, Sebastiane Award: Best Film (San Sebastián International Film Festival)
• Nominee – Best Documentary (Lumière Awards)
• Nominee – Grand Prize: International Competition (Jeonju International Film Festival)
• Nominee – Louve d’Or: Best Film (Festival du nouveau cinéma)
• Nominee – Outstanding Achievement in a Debut Feature Film (Cinema Eye Honors)
• Nominee – Best Documentary (International Cinephile Society Awards)
• Nominee – LGBTQ Documentary of the Year (Dorian Film Awards)
• Nominee – Best First Documentary Feature (Critics’ Choice Documentary Awards)
• Nominee – Best Film (Film Comment Magazine)
FILM STILLS
THE TRAILER
EXPLORE MORE
RELATED FILMS
The Giants
ความผูกพันระหว่างต้นไม้กับมนุษย์และการเปลี่ยนผ่านของการเมืองด้านนิเวศวิทยา ถูกบอกเล่าผ่านเรื่องราวชีวิตอันสุดเข้มข้นและน่าทึ่งของ บ็อบ บราวน์ บุคคลสำคัญของชุมชน LGBTQ+ และนักต่อสู้เพื่อสิ่งแวดล้อมผู้ยิ่งใหญ่แห่งออสเตรเลีย
Egoist
จากนิยายชื่อเดียวกันของ ทาคายามะ มาโคโตะ เรื่องของ โคสุเกะ (เรียวเฮ ซูซุกิ) บรรณาธิการนิตยสารแฟชั่นที่ตกหลุมรัก เรียวตะ (ฮิโอะ มิยาซาวะ) เทรนเนอร์ฟิตเนสส่วนตัวของเขาเอง ความเงียบเหงาดึงดูดทั้งสองให้เข้าใกล้กัน ก่อนที่ปูมหลังอันแตกต่างจะแทรกตัวเข้าระหว่างพวกเขา