documentary films
From Island to Island
(2024, Lau Kek-huat, 290 min)
ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ไต้หวันถูกปกครองโดยจักรวรรดิญี่ปุ่น สารคดีเรื่องนี้พาเราไปสำรวจเรื่องราวของหน่วยทหาร แพทย์ และชาวไต้หวันโพ้นทะเลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านความทรงจำที่ถูกบอกเล่ากันมาจากรุ่นสู่รุ่น, จดหมาย ไดอารี่ และวิดีโอ ที่ถ่ายทอดความซับซ้อนทางประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์อันหลากหลายของไต้หวันในช่วงเวลานั้น
เข้าชิงรางวัลม้าทองคำ 2024 สาขาหนังสารคดียอดเยี่ยม
During World War II, Taiwan was part of the Japanese Empire. This documentary explores the experiences of Taiwanese soldiers, doctors, and overseas residents in Southeast Asia during that time. Using cross-generational memory dialogues, family letters, diaries, and videos, the film addresses the complexities of Taiwan’s historical memory and diverse identities during that period.
Nominated for Best Documentary Feature at the 2024 Taipei Golden Horse Film Festival
From Island to Island + Q&A with director Lau Kek-huat
กิจกรรมพิเศษ!
ชม From Island to Island (ยาว 290 นาที)
จบแล้วสนทนาตัวเป็น ๆ กับผู้กำกับ Lau Kek-huat
พุธ 20 พ.ย. / 15:00 น.
ที่ Doc Club & Pub.
Watch “From Island to Island” (290 mins.)
+ Q&A with director Lau Kek-huat
Wednesday, November 20 / 15:00
at Doc Club & Pub.
A Performance in the Church
(2024, HSU Chia-Wei, 78 min)
ที่เกาะเหอผิง นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของไต้หวัน ทีมนักโบราณคดีขุดพบฐานและหลุมฝังศพของโบสถ์โตโดสลอส ซานโตสจากศตวรรษที่ 17 และที่ไซต์งานนี้เองที่ผู้กำกับได้สร้างสรรค์การแสดงดนตรีแบบข้ามศาสตร์ ทั้งภาพและเสียงถูกหลอมรวมกันกับเศษวัตถุโบราณจนเกิดเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้
เข้าชิงรางวัล 2024 Taiwan International Documentary Festival – Taiwan Competition
A team of archaeologists discovered the complete foundations and burials of the 17th-century Todos los Santos Church on Heping Island off northern Taiwan. Setting off from this archaeological site, the director created a cross-disciplinary musical performance. The images and sounds ultimately amalgamated with the archaeological material fragments into this film.
Performance in The Church (2024, HSU Chia-Wei, 78 min)
Nominee for 2024 Taiwan International Documentary Film Festival- Taiwan Competition
A Performance in the Church + Q&A with director Hsu Chia-wei
กิจกรรมพิเศษ!
ชม A Performance in the Church
จบแล้วสนทนาตัวเป็น ๆ กับผู้กำกับ Hsu Chia-wei
เสาร์ 23 พ.ย. / 14:00 น.
ที่ Doc Club & Pub.
Watch “A Performance in the Church”
+ Q&A with director Hsu Chia-wei
Saturday, November 23 / 14:00
at Doc Club & Pub.
Absent Without Leave
(2016, Lau Kek-haut, 83 min)
พวกเขาสละชีวิตเพื่อเอกราชของชาติ แต่เรื่องราวของพวกเขากลับถูกหลงลืมกว่า 60 ปี…
“เรื่องราวเริ่มต้นจากภาพเหมือนของชายคนหนึ่งที่แขวนอยู่ในบ้านไม้เก่าแก่ที่ฉันเกิดและเติบโตมาเป็นเวลากว่า 30 ปี บ้านที่รัฐเปรัค ประเทศมาเลเซีย ครอบครัวของฉันไม่เคยพูดถึงเขา ไม่เคยแม้แต่จะเอ่ยชื่อหรือพูดถึงอดีตของเขา จนกระทั่งฉันได้ค้นพบว่าเขาคือปู่ของฉัน ผู้เสียสละชีวิตเพื่ออิสรภาพและการปลดปล่อยมาเลเซีย แต่เรื่องราวของเขาและสหายร่วมรบกลับถูกลบเลือนจากประวัติศาสตร์ สารคดีเรื่องนี้จึงตั้งใจที่จะค้นหาและเปิดเผยความลับของเรื่องราวนี้”
ชนะรางวัล Audience Choice Award เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ 2016, Taiwan Competition Merit Prize และ Chinese Documentary Award Grand Prize เทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติไต้หวัน 2018
They sacrificed their lives fighting for the independence of their country, but their stories remain untold for 60 years.
The story begins with a man’s portrait, which has been hanging for more than 30 years in an old wooden house where I was born and grew up in Perak, Malaysia. It’s long become a taboo that my families do not talk about this man, not even to bring up his name or his past. Eventually I found out he is my grandfather, who sacrificed his life fighting for Malaysia’s independence and decolonisation, but his and his comrades’ stories are excluded from history. This documentary set out to unveil the mysteries.
Winner of Audience Choice Award at Singapore International Film Festival 2016, Taiwan Competition Merit Prize & Chinese Documentary Award Grand Prize at Taiwan International Documentary Film Festival 2018
All and Nothing
(2024, LIAO I-ling, CHU Po-ying, 95 min)
สารคดีสำรวจชีวิตอันซับซ้อนของ หลี่ หยวนเจีย ศิลปินคอนเซ็ปชวล โดยเริ่มตั้งแต่ยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 จากจีนสู่ไต้หวันจนถึงมิลาน โบโลญญาในทศวรรษ 1950 และลอนดอนในยุคสวิงกิ้งซิกตี้ จนกระทั่งเขาก่อตั้งพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ L.Y.C. ในชนบทของคัมเบรียเมื่อปี 1971 ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงแก่นแท้ของเขาทั้งในฐานะศิลปินและนักเดินทาง
เข้าชิงรางวัล TIDF (Taiwan International Documentary Festival) 2024
All and Nothing explores the intricate life of late conceptual artist Li Yuan-chia, tracing his journey from WWII-era China to Taiwan, 1950s Milan, Bologna, and Swinging Sixties London, culminating in his 1971 establishment of the L.Y.C. Museum & Gallery in rural Cumbria. The film captures his essence as a journeyman and artist.
Nominee for 2024 TIDF (Taiwan International Documentary Festival) – Taiwan Competition
Diamond Marine World
(2022, HUANG Hsiu-yi, 155 min)
ด้วยประสบการณ์การเลี้ยงกุ้งกว่า 20 ปีในไต้หวัน ดู้ย้ายมาลงหลักปักฐานในพม่าโดยไม่รู้ถึงปัญหาที่รอเขาอยู่ ทั้งยาเสพติดและอาวุธ ขณะที่ซูเป็นหญิงสาวเชื้อสายพม่าจีนผู้มีฝันอยากทำฟาร์มกุ้ง เธอแต่งงานกับโจโจ้และรับช่วงต่อฟาร์มของพ่อ ทั้งสองได้มาพบกันและร่วมมือกันด้วยจุดมุ่งหมายที่จะสร้าง “Diamond Marine World”
ชนะรางวัลสารคดียอดเยี่ยม, รางวัลชนะเลิศ เทศกาลภาพยนตร์ไทเป 2023, รางวัลรองชนะเลิศ เทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติไต้หวัน 2024 / เข้าชิงรางวัลตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เทศกาลภาพยนตร์ไทเป 2023, รางวัลชนะเลิศ เทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติไต้หวัน 2024, รางวัลสารคดีนานาชาติ เทศกาลภาพยนตร์โทริโน 2023
With 20 years of shrimp farming expertise in Taiwan, Du ventured to Myanmar, unaware of the challenges ahead—white powders and guns. Sue, a Burmese-Chinese woman with shrimp farming dreams, married Jojo and took over her father’s farm. United by ambition, Du and Sue aimed to create a ‘Diamond Marine World’.
Winner of Best Documentary & Jury Prize Taipei Film Festival 2023 & Jury Prize at Taiwan International Documentary Film Festival 2024 / Nominee for Best Editing at Taipei Film Festival 2023, Grand Prize at Taiwan International Documentary Film Festival 2024 & Best International Documentary at Torino Film Festival 2023
Parallel World
(2024, HSIAO Mei-ling, 177 min)
สารคดีติดตามการเดินทาง 12 ปีของเอลอดี เด็กสาวลูกครึ่งฝรั่งเศส-ไต้หวัน ผู้มีภาวะแอสเพอร์เกอร์ที่ทำให้เราได้เห็นโลกอันมีเอกลักษณ์ของเธอโดยใช้งานศิลปะที่เธอสร้างทั้งภาพวาดและงานปั้น หนังซึ่งเป็นวิดีโอบันทึกชีวิตประจำวันเรื่องนี้เปรียบดังจดหมายรักจากแม่ถึงลูกสาว ผ่านการเดินทางเพื่อค้นหาและยอมรับตัวเองของเธอ
ชนะรางวัล Director Guide of Japan จากเทศกาล YIDFF 2023 / เข้าชิงรางวัล Taiwan Film Critics Society Prize 2024, DMZ International Documenary Film Festival 2023 และ IDFA International Competition
Using video diary footage, Parallel World chronicles the 12-year journey of Elodie, a French-Taiwanese girl with Asperger syndrome. Through Elodie’s drawings and clay works, the audience can take a glimpse of her whimsical world. The film, a mother’s Love Letter to her daughter, follows them on a journey of self-seeking and self-recognition.
Winner of Directors Guide of Japan at YIDFF 2023 / Nominees for Taiwan Film Critics Society Prize 2024, DMZ International Documentary Film Festival 2024 & IDFA International Competition
XiXi
(2024, Fan Wu, 100 min)
วิดีโอไดอารี่และคลังภาพส่วนตัวของ “ซีซี” ถูกร้อยเรียงเป็นสารคดีเรื่องนี้ที่ว่าด้วยการสำรวจความเป็นหญิง จิตวิญญาณเสรี และการค้นพบตัวเองในแง่มุมที่ไม่คาดคิด ผ่านมิตรภาพที่พัฒนาตนเองไปเรื่อย ๆ ของเธอและผู้กำกับ
ชนะรางวัลตัดต่อยอดเยี่ยม เทศกาลหนังไทเป 2024 / เข้าชิงสาขาสารคดียอดเยี่ยมและตัดต่อยอดเยี่ยม รางวัลม้าทองคำ 2024, สารคดียอดเยี่ยม เทศกาล HotDocs 2024
An unexpected and joyous exploration of womanhood, autonomy and self-reinvention, told through the video diaries and personal archive of the free-spirited XiXi and the evolution of the friendship between her and the filmmaker.
Winner of Best Editing at Taipei Film Festival 2024 / Nominees for Best Documentary & Best Editing at Golden Horse Awards 2024, Best Documentary at Taipei Film Festival & Best Documentary at HotDocs 2024
And Miles to Go Before I Go to Sleep
(2022, TSAI Tsung-lung, 90 min)
เหงียนก๊วกฟี เป็นแรงงานชาวเวียดนามมาที่ไต้หวันด้วยความฝัน แต่แล้วในปี 2017 เขาถูกตำรวจชื่อเฉินจงเหวินกระหน่ำยิง 9 นัดจนเสียชีวิตในข้อหาใช้ยาเสพติดและขโมยรถ ผู้คนในสังคมพากันเห็นด้วยกับการกระทำของตำรวจ ขณะเดียวกันก็เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับการตายครั้งนี้ที่ท้าทายแนวคิดเรื่อง “เหยื่อที่ไม่สมบูรณ์แบบ” ขึ้น
ชนะรางวัลสารคดียอดเยี่ยมจากเวทีม้าทองคำ 2022 รางวัลม้าทองคำ 2022
Vietnamese migrant Nguyen Quoc Phi dreamt of starting a business in his home country. In 2017, he was shot nine times by police officer Chen Chung-wen for a reported car theft. Public support for Chen came from Nguyen’s resistance and drug use. However, questions about Nguyen’s death challenge the perception of the imperfect victim.
Winner of Best Documentary at Golden Horse Awards 2022
feature films
Millennium Mambo
*4K RESTORATION*
(2001, Hou Hsiao-Hsien, 119 min)
สาวบาร์โฮสต์กำลังเบื่อแฟนหนุ่มขี้หึง เธอได้พบกับพวกอันธพาลท้องถิ่นที่ให้ที่พักพิง เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงที่โลกกำลังเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ เรื่องราวของหญิงสาวผู้มีชีวิตอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่ซึ่งแม้แต่ปัจจุบันก็กลายเป็นอดีตของอนาคต
ชนะรางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยม, ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม, ซาวนด์เอฟเฟ็กต์ยอดเยี่ยม จากเวทีม้าทองคำ และรางวัล Technical Grand Prize จากเทศกาลหนังเมืองคานส์ ปี 2001
A bar hostess, fed up with her jealous boyfriend, finds a refuge of sorts with a local gangster. Set as the world rings in a new millennium, this is the story of a young woman whose life is in flux, where even the present is a future past.
Winners of Best Cinematography, Best Original Film Score, Best Sound Effects at the 2001 Golden Horse Film Festival / Technical Grand Prize at the 2001 Cannes Film Festival
The Wayward Cloud
*4K RESTORATION*
(2005, Tsai Ming-liang, 112 min)
เสี่ยวคังซึ่งตอนนี้ทำงานเป็นดาราหนังโป๊ ได้พบกับเซียงฉีอีกครั้งและพัฒนาความสัมพันธ์กับเธอ ขณะเดียวกันในเมืองไทเปก็กำลังประสบปัญหาขาดแคลนน้ำส่งผลให้ยอดขายของ “แตงโม” พุ่งทะยาน
เจ้าของ 3 รางวัลจากเทศกาลหนังเบอร์ลินปี 2005 (Silver Berlin Bear / Alfred Bauer Award / FIPRESCI Prize) และรางวัล Best Narrative Film จาก Taipei Film Festival
Hsiao-Kang, now working as a pornographic actor, meets Shiang-chyi once again. Meanwhile, the city of Taipei faces a water shortage that makes the sales of watermelons skyrocket.
Winner of Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution, Alfred Bauer Award, FIPRESCI Prize from Berlin International Film Festival / Best Narrative Film from Taipei Film Festival
Dust of Angels
*4K RESTORATION*
(1992, Hsu Hsiao-ming, 110 min)
คู่หูวัยรุ่นอากู่และอาตัวจื่อออกทะเลาะวิวาท ใช้ชีวิตเสเพลและสร้างปัญหาไปวัน ๆ จนวันหนึ่งพวกเขาพบกระเป๋าที่มีปืนและยาเสพติด ทั้งคู่จึงมุ่งหน้าเข้าไทเปเพื่อตามหาพี่เจียและเพื่อน ๆ ในโลกอาชญากรรมที่นั่น
ชนะรางวัลบันทึกเสียงยอดเยี่ยมจากเวทีม้าทองคำ ปี 1992
Teenagers A-guo and A-douzi fight, loaf, and cause trouble all day. One day, they accidentally grab a bag with guns and drugs, and head for Taipei looking for Brother Jie, a friend in the underworld there.
Winner of Best Sound Recording at the 1992 Golden Horse Film Festival
A Journey in Spring
(2023, Wang Ping-Wen, Peng Tzu-Hui, 90 min)
คิมฮกและภรรยาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังหนึ่ง เขาเป็นชายชราขาพิการที่ต้องพึ่งพาภรรยามาตลอด และแล้วเมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิตลงอย่างกะทันหัน คิมฮกก็ตัดสินใจเก็บศพของเธอไว้ในตู้แช่เก่า ๆ แล้วใช้ชีวิตต่อไปอย่างเงียบสงบ…
เข้าชิงรางวัลม้าทองคำ 2024 สาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม / ชนะรางวัล FIPRESCI Prize – Young Cinema Chinese Competition และ Best Actor-Young Chinese Cinema จาก Hong Kong International Film Festival
An old man with a limp, Khim-Hok, has depended on his wife over the years. They live in an old house together. After his wife suddenly passes away, Khim-Hok puts her into an old freezer and goes on living a seemingly peaceful life.
Winner of the FIPRESCI Prize – Young Cinema Chinese Competition & Best Actor – Young Chinese Cinema at the Hong Kong International Film Festival / Nominated for Best New Director & Best Leading Actor at the 2024 Golden Horse Awards
Didi
(2024, Sean Wang, 93 min)
เดือนสุดท้ายของหน้าร้อนปี 2008 ก่อนเปิดเทอมขึ้นชั้นไฮสคูล เด็กชายชาวไต้หวัน-อเมริกันวัยสิบสามได้เรียนรู้สิ่งที่ครอบครัวสอนให้ไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นวิธีเล่นสเกต วิธีจีบสาว และวิธีที่เขาจะรู้จักรักแม่ของตัวเอง
ชนะรางวัลขวัญใจคนดู (Audience Award) และรางวัล Special Jury สาขานักแสดงกลุ่มยอดเยี่ยม สายหนังดราม่าอเมริกันจากเทศกาลหนังซันแดนซ์ปี 2024
In 2008, during the last month of summer before high school begins, an impressionable 13-year-old Taiwanese American boy learns what his family can’t teach him: how to skate, how to flirt, and how to love your mom.
Winner of U.S. Dramatic Audience Award & U.S. Dramatic Special Jury Award for Best Ensemble Cast, 2024 Sundance Film Festival
Dear Tenant
(2020, Cheng Yu-Chieh, 106 min)
เด็กชายอาศัยอยู่กับย่าและคุณหลิน ผู้เช่าที่คอยดูแลเขาและย่า แต่เมื่อคุณย่าเสียชีวิตและลุงของเด็กชายกลับมาที่ไต้หวัน เขาก็พบว่าห้องเช่าถูกโอนให้คนอื่นไปเสียแล้ว
ชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากเวทีม้าทองคำ / รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากเทศกาลหนังไทเป ปี 2020
A boy lives with his Grandma and Mr. Lin, the tenant who looks after him and Grandma. But when Grandma passes away, the boy’s uncle returns to Taiwan and discovers that ownership of the apartment was transferred to other people.
Winners of Best Leading Actor & Best Supporting Actress at the 2020 Golden Horse Award / Best Actor at the 2020 Taipei Film Festival
screening schedule
book ticket
