เบื้องหลัง “การแปลเพลง” ใน Hurry Go Round
เมื่อครั้งที่ We Are X (สารคดีเอกซ์เจแปน) เข้าฉายในเมืองไทยนั้น สิ่งหนึ่งที่ทำให้ด็อกคลับดีใจมากๆ ก็คือ คำแปลภาษาไทยของเพลงในหนังได้รับการยอมรับและคำชมจากแฟนๆ [...]
เมื่อครั้งที่ We Are X (สารคดีเอกซ์เจแปน) เข้าฉายในเมืองไทยนั้น สิ่งหนึ่งที่ทำให้ด็อกคลับดีใจมากๆ ก็คือ คำแปลภาษาไทยของเพลงในหนังได้รับการยอมรับและคำชมจากแฟนๆ [...]
(แปลไทยในหนัง Hurry Go Round โดย พลากร เจียมธีระนาถ) "Daitai onnaji [...]
(แปลไทยในหนัง Hurry Go Round โดย พลากร เจียมธีระนาถ) "Karimono no [...]
(แปลไทยในหนัง Hurry Go Round โดย พลากร เจียมธีระนาถ) "Kuruisaku kisetsu [...]