การโคจรมาพบกันของสองนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่จากสองซีกโลก ใน Merry Christmas, Mr. Lawrence

“ลองนึกภาพสิ คุณตีกลองอยู่ และได้เห็นแผ่นหลังของ เดวิด โบวี่ ร็อคสตาร์คนนั้น …ได้เห็นว่าเขากำลังเล่นดนตรีกับคุณอยู่” นั่นคือภาพที่ฝังลึกลงในความทรงจำของ ริวอิจิ ซากาโมโตะ นักดนตรีสุดเปรี้ยวชาวญี่ปุ่นที่นอกจากจะมาประเดิมทำดนตรีประกอบหนังให้ Merry Christmas, Mr. Lawrence เป็นเรื่องแรกแล้ว ยังถูกผู้กำกับ นางิสะ โอชิม่า มอบบทนายทหารใจโหดซึ่งเป็นบทนำมาให้ (ทั้งๆ ที่เขาไม่เคยเล่นหนังมาก่อนเลยในชีวิต)

และด้วยความที่หนังถ่ายกันบนเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งนานนับเดือน จึงเปิดโอกาสให้ซากาโมโตะได้คลุกคลีใกล้ชิดกับร็อคสตาร์ของโลกอย่าง เดวิด โบวี่

“ลองคิดดู ผมเป็นหนุ่มคนหนึ่งที่ไม่เคยคิดฝันจะมาเล่นหนัง แล้วดันได้มาร่วมงานกับเดวิด โบวี่!” ซากาโมโตะเล่าอย่างตื่นเต้น “เราแกร่วอยู่ด้วยกันบนเกาะแถบมหาสมุทรแปซิฟิกนานเป็นเดือน เราออกเที่ยวด้วยกันทุกคืนเพราะไม่มีอะไรให้ทำ สำหรับผมแล้วเขาเป็นคนธรรมดาๆ นิสัยดี ไม่ใช่ซูเปอร์สตาร์อะไรเลย เขาตรงไปตรงมามาก เราคุยกันหลายเรื่อง ส่วนใหญ่แล้วผมมักเป็นฝ่ายยิงคำถามให้เขาตอบ

“แต่มีอยู่คืนหนึ่ง หลังจากแฮงค์เอาต์กันมาพักใหญ่ ในเลาจ์ที่เราไปนั่นมีกลองตั้งอยู่ เดวิดหยิบกีตาร์อะคูสติกของเขามา และแม้ผมจะเล่นกลองได้ห่วยแตกแต่ตอนนั้นมันก็เป็นเครื่องดนตรีอย่างเดียวที่มีอยู่ เราก็เลยเล่นดนตรีให้กันครับ แค่เราสองคน อยู่ๆ เดวิดก็ร้องเพลงร็อคแอนด์โรลล์ยุค 50 ขึ้นมา เพลงนั้นไร้ที่ติจริงๆ

แล้วคุณลองนึกภาพสิ คุณกำลังตีกลอง นั่งอยู่ข้างหลัง และได้เห็นแผ่นหลังของ เดวิด โบวี่ ร็อคสตาร์คนนั้น …ได้เห็นว่าเขากำลังเล่นดนตรีกับคุณอยู่ ผมไม่มีวันลืมภาพนี้เลย”

 

(เรียบเรียงโดย พิมพ์ชนก พุกสุข​)

หนังที่เกี่ยวข้อง
บทความอื่นที่คุณอาจสนใจ

Merry Christmas, Mr. Lawrence : จากวรรณกรรม สู่หนังสงครามล้วงลึกจิตวิญญาณมนุษย์

Merry Christmas, Mr. Lawrence ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมของ ลอเรนซ์ ฟาน เดอร์ โพสต์ นักเขียนชาวแอฟริกาใต้ที่เข้าร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่สองและติดอยู่ในค่ายเชลยของทหารญี่ปุ่น เขานำประสบการณ์นั้นมาเขียนหนังสือชื่อ The Seed […]

การโคจรมาพบกันของสองนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่จากสองซีกโลก ใน Merry Christmas, Mr. Lawrence

“ลองนึกภาพสิ คุณตีกลองอยู่ และได้เห็นแผ่นหลังของ เดวิด โบวี่ ร็อคสตาร์คนนั้น …ได้เห็นว่าเขากำลังเล่นดนตรีกับคุณอยู่” นั่นคือภาพที่ฝังลึกลงในความทรงจำของ ริวอิจิ ซากาโมโตะ นักดนตรีสุดเปรี้ยวชาวญี่ปุ่นที่นอกจากจะมาประเดิมทำดนตรีประกอบหนังให้ Merry Christmas, […]

บทเพลงก้องกังวานของ ริวอิจิ ซากาโมโตะ : The Last Emperor

ใครจะไปคิดว่า ดนตรีประกอบหนัง The Last Emperor (1987, แบร์นาโด แบร์โตลุชชี) ที่คว้ารางวัลออสการ์สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมมาครองนั้น… ริวอิจิ ซากาโมโตะ จะใช้เวลารับโจทย์-คิด-แต่ง-แก้-หานักดนตรี […]

5 ข้อยืนยันความยิ่งใหญ่ยากหาใครเทียบของ The Last Emperor

ความยิ่งใหญ่แบบไหน และจิตวิญญาณแบบใด จึงทำให้หนังคลาสสิกตลอดกาลเรื่องนี้เป็นที่กล่าวขวัญว่า เป็นหนังซึ่ง "ไม่มีทางทำได้อีกแล้วในยุคปัจจุบัน"?

Load More Posts