ITZHAK

82 นาที / อิสราเอล-สหรัฐอเมริกา / 2018 / กำกับ: เอลิสัน เชอร์นิค
1h 22min / Israel-USA / 2018 / Director: Alison Chernick

ท่ามกลางอุปสรรคมากมายในชีวิต ตั้งแต่ข้อจำกัดทางร่างกายไปจนถึงความยากลำบากของการเกิดเป็นชาวยิว … ยิตซัก เพิร์ลแมน เลือก “ไวโอลิน” เป็นเครื่องมือในการขับกล่อมหัวใจตัวเองให้ทั้งอ่อนโยนและเข้มแข็ง เขาใช้มันเป็นหนทางนำพาชีวิตให้ก้าวข้ามทุกสิ่งกีดขวาง แล้วประกาศความสามารถและพลังอันเหนือธรรมดาของเขาผ่านเสียงเพลงสู่การรับรู้ของคนทั้งโลก

ในท่วงทำนองจากการบรรเลงเครื่องสายเล็กๆ ชิ้นนี้ของเพิร์ลแมน เราล้วนสดับได้ถึงเรื่องราวของการต่อสู้ ความสุข ความทุกข์ ความสัมพันธ์ของครอบครัว อารมณ์ขัน การฝึกฝน วินัย แรงผลักดันในใจอันแรงกล้า และทั้งหมดนั้นก็ถูกเก็บเกี่ยวมาให้เราได้เห็นด้วยตาในสารคดีเรื่องนี้ ที่พาเราเข้าไปคลุกคลีอย่างใกล้ชิดทั้งในโลกส่วนตัวและโลกการทำงานของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่และเป็นที่รักที่สุดคนหนึ่งแห่งยุคสมัยของเรา

If there’s anyone who personifies the resilience, the vision and ultimately the contribution of the Jewish people, it’s Itzhak Perlman. The violin is the chosen instrument of Perlman, the vehicle he has used to overcome his own challenges and express himself to the world. In Perlman and his music, we hear the story of obstacles and survival, we trace the path of the Jewish people from the chaos of Europe to the promise of Israel, we see the comfort of home and family and witness how humor and talent combine with discipline and drive.

We hear his tales of growing up as the child of polish survivors – where his mastery of the instrument takes him from his small neighborhood in Tel Aviv to the world’s most prominent stages – we hear his perspective on music and life. Through Itzhak Perlman, we’re able to see an artist at work, a modern Jewish family embracing its heritage while living in a world of changing expectations, and how the legacy of both the Jewish people and the violin are knitted together in one remarkable human being.

รางวัล (Award)

  • Jury Prize – Documentary Feature (Atlanta Jewish Film Festival 2018)
Share on facebook
Share on twitter
more