THE WOLFPACK 01/08/2015 – Posted in: our films – Tags: , , , ,

ชื่อไทย : หมาป่าคอนกรีต

90 นาที / สหรัฐอเมริกา / 2015 / กำกับ: คริสตัล มอเซลล์
1h 30min / USA / 2015 / Director: Crystal Moselle

รางวัล (Award)

– Grand Jury Prize : Documentary (Sundance Film Festival 2015)
– Outstanding Achievement in a Debut Feature Film / The Unforgettables (Cinema Eye Honors Awards, US 2016)
– Best Documentary Feature Film (Edinburgh International Film Festival 2015)

 

เรื่องย่อ (Synopsis)

สารคดีหลอนลึก บันทึกเรื่องราวของ 6 พี่น้องผู้เติบโตโดดเดี่ยวในอพาร์ตเมนต์ซอมซ่อ…มิใช่ในซอกหลืบเมืองลับแลที่ไหน แต่ในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก!

พวกเขาเป็นใคร ทำไมพ่อแม่ต้องเลี้ยงโดยไม่เคยปล่อยให้คบค้าสมาคมเพื่อนมนุษย์ และอยู่มาอย่างไรตลอด 14 ปี? คนที่เติบโตมาโดยรู้จักโลกภายนอกผ่านสื่อเพียงอย่างเดียวเท่านั้นคือ ‘หนัง’ จะมีชีวิตเช่นไร และอะไรจะเกิดขึ้นเมื่อวันหนึ่งพวกเขาตัดสินใจพาตัวเองออกไปเผชิญกับความเป็นจริงในโลกภายนอกซึ่งอาจแตกต่างมากมายจากสิ่งที่เคยรับรู้ตลอดมา?

Locked away from society in an apartment on the Lower East Side of Manhattan, the Angulo brothers learn about the outside world through the films that they watch. Nicknamed, ‘The Wolfpack,’ the brothers spend their childhood reenacting their favorite films using elaborate homemade props and costumes. Their world is shaken up when one of the brothers decides to revisit the outside world and everything changes.

« MAN ON WIRE
A MATTER OF TASTE: SERVING UP PAUL LIEBRANDT »