THE HUNTING GROUND 01/03/2016 – Posted in: our films – Tags: , , ,

ชื่อไทย : ชมรมล่าหญิง

103 นาที / สหรัฐอเมริกา / 2015 / กำกับ: เคอร์บี ดิค
1h 43min / USA-UK / 2015 / Director: Kirby Dick

รางวัล (Award)

– Nominated for Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song (Academy Awards, USA 2016)
– Stanley Kramer Award (PGA Awards 2016)
– Outstanding Original Music and Lyrics (Primetime Emmy Awards 2016)
– Best Original Song (Satellite Awards 2015)
– Human Rights Award (Bergen International Film Festival 2015)
– Best Original Score – Documentary (Hollywood Music In Media Awards (HMMA) 2015)
– Outstanding Documentary Film (Women’s Image Network Awards 2015)
– Best Documentary Feature Film (Utah Film Critics Association Awards 2015)
– Artisan Award (Santa Barbara International Film Festival 2016)

 

เรื่องย่อ (Synopsis)

20% ของนักศึกษาหญิงในสหรัฐอเมริกา เคยถูกล่วงละเมิดทางเพศในมหาวิทยาลัย
และ…88% ของพวกเธอ ตัดสินใจไม่รายงานให้ผู้บริหารสถาบันรับรู้
เพราะ…”สิ่งที่มหาวิทยาลัยจะปกป้องเป็นสิ่งแรก ไม่ใช่นักศึกษาหรอก พวกเขาปกป้องแบรนด์ตัวเองต่างหาก”
แต่…อย่าคิดว่าพวกเธอและเขาจะต้องเป็นฝ่ายปิดปากเงียบแล้วยอมรับความไม่ยุติธรรมอยู่ร่ำไป… “ในเมื่อสถาบันไม่แยแส เราจึงต้องแสดงให้เห็นว่า เด็กอายุแค่ 20 อย่างเราก็เล่นงานมหา’ลัยอายุ 200 ได้!”

“The Hunting Ground : ชมรมล่าหญิง” หนังสารคดีสุดอื้อฉาวแห่งปีที่ตีแผ่ปัญหาความรุนแรงทางเพศและการปกปิดความจริงในสถาบันอุดมศึกษาทั่วสหรัฐอเมริกา ติดตามการต่อสู้ของนักศึกษาหญิงผู้ไม่ยอมจำนนในฐานะเหยื่ออีกต่อไป และตัดสินใจก้าวออกมาเปิดเผยตัวแม้จะต้องแลกด้วยการถูกดูแคลนจากทั้งเหล่าผู้บริหารและเพื่อนนักศึกษาด้วยกัน …การต่อสู้อย่างกล้าหาญของพวกเธอไม่เพียงสร้างแรงบันดาลใจแก่ผู้คน แต่ยังส่งผลสะเทือนเหล่าสถาบันการศึกษาอันทรงเกียรติครั้งยิ่งใหญ่ ผลงานชิงออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม (Til It Happens to You โดย ไดแอน วอร์เรน และ เลดี้ กาก้า) และผลงานกำกับของ เคอร์บี้ ดิค (ชิง 2 ออสการ์สาขาสารคดียอดเยี่ยม จาก Twist of Faith, The Invisible War)

From the makers of The Invisible War (2012) comes a startling exposé of rape crimes on U.S. college campuses, their institutional cover-ups and the devastating toll they take on students and their families. Weaving together verité footage and first-person testimonies, the film follows the lives of several undergraduate assault survivors as they attempt to pursue – despite incredible push back, harassment, and traumatic aftermath – both their education and justice

 

WHERE TO WATCH

เช่าชมออนไลน์ (VOD)
 
ซื้อดีวีดี (DVD)