RAILWAY SLEEPERS 05/04/2017 – Posted in: our films – Tags: , ,

ชื่อไทย : หมอนรถไฟ

102 นาที / ไทย / 2017 / กำกับ: สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์
1h 42min / Thailand / 2017 / Director: Sompot Chidgasornpongse

เทศกาล (Festival)

  • Busan International Film Festival, Korea, 2016
  • World Film Festival of Bangkok, Thailand, 2017
  • Berlin International Film Festival, Germany, 2017
  • True/False Film Fest, USA, 2017
  • Salaya Documentary Film Festival, Thailand, 2017

เรื่องย่อ

Railway Sleepers (หมอนรถไฟ) สารคดีไทยที่ใช้เวลาในการถ่ายทำยาวนานถึง 8 ปีบนรถไฟไทยตลอดทั้งเรื่อง บันทึกภาพชีวิตประจำวันของผู้โดยสาร พนักงาน และวิวทิวทัศน์ตามเส้นทางรถไฟทั่วประเทศ โดยพาผู้ชมเดินทางคล้อยผ่านเวลา 2 วัน 2 คืน พร้อมกับทบทวนประวัติศาสตร์รถไฟไทย นำเสนอภาพซ้อนทับเชื่อมโยงกับสังคมในปัจจุบันได้อย่างน่าประหลาด ผ่านการจับจ้องถึงสังคมภายในรถไฟ สถานที่ที่มีมนต์ขลังบางอย่าง

“แรกที่ประเทศไทยรู้จักรถไฟ มันคือสัญลักษณ์ของความเป็นสมัยใหม่
กระนั้นนับจากยุคอาณานิคมเป็นต้นมา การรถไฟไทยได้พัฒนาไปอย่างเชื่องช้า
เสมือนยานพาหนะที่ถูกแช่แข็งไว้กับกาลเวลา

สำหรับผม รถไฟเป็นหนึ่งในรูปแบบการเดินทางที่ผมชอบ
มันเป็นภาพจำลองของชีวิต เป็นที่ที่คนแปลกหน้ามาพบเจอกัน
เส้นทางของเรามาซ้อนทับกันเมื่อเรามุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกันแต่ต่างจุดหมาย นอกจากนั้น รถไฟยังมีความเกี่ยวพันแนบแน่นกับประวัติศาสตร์ซึ่งสะท้อนถึงการพัฒนาของประเทศ และ “หมอนรถไฟ” คือหนังที่เชื้อเชิญผู้ชมให้มาร่วมเดินทางบนเส้นทางแห่งทั้งความเป็นสมัยใหม่และการหวนรำลึกอดีตนี้ไปด้วยกัน”

– สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ ผู้กำกับ “Railway Sleepers หมอนรถไฟ”

Synopsis

“Railway Sleepers” explores the close connection between Thai people and Thai railway, a celebration and record of what it is like to live in Thailand today. Through various activities and scenes inside and outside the moving vehicles, the film turns the train into the microcosm of life in Thailand during this changing time.

With mundane talk, onboard walks, outward gazes, exchanged glances, sitting, and sleeping, the film takes the audience to experience a 2-day, 2-night trip from the north to the south. As the vehicle’s rhythm synchronizes with the mechanism of a movie camera, the long history of the Thai train is encapsulated in this moving entity, while we become passengers of light.

Director’s Statement :
“Thailand was introduced to trains in 1890 during the reign of King Rama the 5th. It was once the sign of modernity. However, the Thai train failed to improve for many decades. From the colonial era on, it became a vehicle frozen in time.

Trains have always been my favorite form of transportation. To me, it is a mobile replica of life itself. It brings strangers together. We cross paths as we move ahead in similar directions but with different destinations. The train is also embedded with a history that reflects the development of my country. “Railway Sleepers” invites the audience to take a journey along the edge of modernity and nostalgia.”

« AFTER SPRING
GLEASON »