CARTEL LAND 15/01/2016 – Posted in: our films – Tags: , , ,

ชื่อไทย : ผ่าแดนนรก

100 นาที / เม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา / 2015 / กำกับ : แม็ตธิว ไฮเนแมน
1h 40min / USA / 2015 / Director: Matthew Heineman

รางวัล (Award)

– Nominated for Best Documentary Feature (Academy Awards, USA 2016)
– Directing Award / Cinematography Award – Documentar (Sundance Film Festival 2015)
– Courage Under Fire Award (International Documentary Association 2015)
– Best Documentary Film (New Hampshire Film Festival 2015)
– Tim Hetherington Award (Sheffield International Documentary Festival 2015)

เรื่องย่อ (Synopsis)

แม็ตธิว ไฮเนแมน ผู้กำกับหนุ่มวัย 32 ปีพาตัวเองเข้าคลุก “วงใน” แบบที่ไม่เคยมีหนังเรื่องไหนทำได้มาก่อน แล้วพาเราดำดิ่งเข้าสู่ใจกลางอันมืดมิดของรัฐมิโชอากัง ประเทศเม็กซิโก ที่ซึ่ง ด็อกเตอร์ โฆเซ มิเรเลส สลัดเสื้อกาวน์มาคว้าปืนแล้วลุกขึ้นเป็นผู้นำปฏิบัติการใต้ดินของชาวบ้านผู้สุดทนต่อความเหี้ยมโหดของแก๊งค้ายาที่คุกคามยึดครองเมืองมากว่าสิบปี ขณะที่อีกด้าน หนังก็พาเราลัดเลาะไปตามเส้นทางตรอกโคเคนยาว 52 ไมล์ตามแนวตะเข็บชายแดนรัฐแอริโซนา เพื่อติดตาม ทิม เนเลอร์ โฟลีย์ หนุ่มใหญ่ผู้หันหลังให้ชีวิตในเมืองมาอาสาเป็นหัวหน้าหน่วยลาดตระเวนชายแดน ด้วยความหวังจะไล่ล่าหยุดยั้งสงครามยาเสพติดที่แพร่ระบาดเข้าสู่สหรัฐอเมริกาให้ได้โดยไม่หวั่นว่านั่นคือการต้องปะทะกับอันตรายถึงชีวิต

ในพื้นที่ที่รัฐบาลไร้ความหมาย ในวันที่กฎหมายไร้ความศักดิ์สิทธิ์ และในสถานการณ์ที่ชีวิตชาวบ้านมีค่าแค่ผักปลา การเผชิญหน้าระหว่างทุกฝ่ายที่ต่างเชื่อว่าตนคือตัวแทนของความถูกต้องยุติธรรมจึงถึงเวลาระเบิด

With unprecedented access, CARTEL LAND is a riveting, on-the-ground look at the journeys of two modern-day vigilante groups and their shared enemy – the murderous Mexican drug cartels. In the Mexican state of Michoacán, Dr. Jose Mireles, a small-town physician known as “El Doctor,” leads the Autodefensas, a citizen uprising against the violent Knights Templar drug cartel that has wreaked havoc on the region for years.

Meanwhile, in Arizona’s Altar Valley – a narrow, 52-mile-long desert corridor known as Cocaine Alley – Tim “Nailer” Foley, an American veteran, heads a small paramilitary group called Arizona Border Recon, whose goal is to stop Mexico’s drug wars from seeping across our border. Filmmaker Matthew Heineman embeds himself in the heart of darkness as Nailer, El Doctor, and the cartel each vie to bring their own brand of justice to a society where institutions have failed. CARTEL LAND is a chilling, visceral meditation on the breakdown of order and the blurry line between good and evil.

« PELICAN DREAMS
IRIS »